https://intheno.substack.com/p/
most-powerful-woman-in-sports-
doesnt?r=8afoa&utm_medium=ios&triedRedirect=true
https://reurl.cc/nl10pd
Shamit：体育界最有权力的女人却不知道自己还能做什么
记者：Shamit Dua
(注:各位应该很眼熟的鹈鹕大记者，
顺便介绍，这位在纽澳良等级是可以参加杜马斯线上记者会的咖之一)
https://i.meee.com.tw/vwfBJQe.png
Gayle Benson，被富比士受封为体育界最有影响力的女性，
最近对伤害已深的纽澳良圣徒、鹈鹕，抛出了一项讯息：
她完全不知道，你们还希望她多做些什么。
最近访谈，该是她展现领导力的时候，却给了一个充耳不闻的答案：
面对她球队的赞绝低潮、粉丝的狂怒抱怨，
这位亿万富翁却夹着尾巴逃跑，对倒山排海批评表示无能为力。
访谈尾声遍布著丧家犬气氛，
她在讲到自己于体育馆改建所投入的金钱，
并以一种近乎投降的语气说道：
“我只想让大家知道，我已经尽我所能．．．我无法做得更多了。”
对球迷而言，听这段喊话比起被安抚，更像是想谴责。
因为这就是体育界最强大女性的“全力”的话，
那表示这两支球队问题比战绩惨淡还要糟糕。
承受球队失败受伤最深的人。
Benson 受害者观点，出现在她谈到球迷失望的那一段。
“他们必须知道我非常沮丧失望，甚至更胜于他们”
接着说道
“因为我才是首当其冲受伤最深的人。”
搞清楚，失败球季受伤最深的人，绝不是坐在包厢的老板。
真正受伤的是－
那些花钱、投入热情、城市认同感，却换来球队毫无竞争力的球迷；
那些场上舍身奋战的球员与教练，看着他们的辛劳短短几周化成泡影；
是那些合约最后一年，却因组织混乱而前途未卜的工作人员。
Benson 的“首当其冲”? 不过是负面报导与受伤的自尊心。
比起那些真正赌上自己有形财产的人－
不论是财富、职涯、还是情绪，
她竟宣称承受更多伤害？表示她彻底误解她所该领导的纽澳良圈子。
“所有资源”除了最重要的那个
Benson 主要的辩护是，自己花了很多钱，
她为了翻修超级巨蛋（Superdome）投入 1.8 亿美元，
以及未来 Smoothie King Center 的规划。
但 Benson 要知道这些花费都无法提升球队竞争力。
鹈鹕在投资球员设施与后勤支援上，是吝啬到恶名昭彰的。
其他如雷霆这样的球队，投入大量资源打造顶尖训练与恢复环境，
让球员不但表现更好，也更愿意留下。
离去的前鹈鹕球员最常说道，
其他球团的防护治疗科技、球员家庭关怀、住宿品质，开销规模
是不同等级的。
对小气鬼鹈鹕更臭名昭彰的一点，
他们是全 NBA 唯二从未付过豪华税的球队之一。
这并不是小事，这是象征老板为了赢能花多少钱的指标。
由于鹈鹕长期避税象征了：
他们比起阵容更关注于财务控管、
让好球员出走、
错过大交易，
更糟糕的是为了避税失去未来选秀权。
所以，当 Benson 说她提供“所有资源”时，
这些话空洞得像一座空球馆。
她提供了所有资源，除了真正能打造冠军队伍的那种。
封闭的小圈圈，没有远见
这种小气手腕和她的愿景有明显矛盾，
她指出：
“我的角色是聘请最好的人才，并给他们足够的资源赢球。”
但她行为完全不是这一回事。
她对圣徒 GM Mickey Loomis 坚信不移到－
对他的批评视为“荒谬”。
而鹈鹕方面更夸张，她用来改变球队的人选，是 Joe Dumars。
虽然 Benson 主张全权信任他，但她却没提到：
Dumars 是她与高层Mickey Loomis、Greg Bensel多年好友，
而且她完全没有面试任何其他候选人。
这是她最重要的篮球决策，而她却没竞争征选“最佳人选”，
而是当成一次内部推荐。
这就是问题所在，
熟人圈圈注重“友谊、家族”，以舒适与忠诚优先，
而非她的“卓越”承诺。
她打造了这个封闭系统，为其提供有限资源，
系统崩溃后，她则摊手表示无能为力。
她指称球员：
“我所能做的，就是让他们知道我支持他们，
除此之外我不知道还能做什么。”
而这是最可怕的，体育界最有权力的女人，
她掌握了两个垂死挣扎球队，却没任何新想法。
她不知道
“还能做什么”可以是：赋权篮球队重回竞争圈、
“还能做什么”可以是：打破熟人圈找真正的领导者、
“还能做什么”可以是：简单地降票价减轻球迷负担。
(译注吐槽：票价还能再低喔！)
Benson 自以为做了所有她能做的事。
她宣称自己对批评“首当其冲”，但她的态度看起来更像是：
接受失败是球迷的责任，而不是她要去改善的问题。
“最具影响力”意思是要妳把力量转为胜利，而不是去找借口。
更讽刺的是她把力量到处挥舞，却没放到痛处－
让她留下了一个资金雄厚的商业帝国和常败球队。

小气没啥不好啊，快艇队史最佳战绩的老板是Sterling

顺带一提 Gayle Benson 目前年龄78

你可以换一个总管