楼主:
pneumo (超☆冒险盖)
2025-09-04 13:58:54来源：Complex
网址：https://reurl.cc/nYykQd
During his visit to the Change Your Brain Every Day podcast, the three-time
All-Star revealed that he gave up smoking marijuana after being traded from
the Knicks to the Minnesota Timberwolves.
在受访时，这三届全明星说在他从尼克交易到灰狼后，他就戒抽大麻了。
He said the decision has sharpened his focus and improved his mental health.
他说他做这个决定是为了让他更专心，而且要改善他的心理健康。
"It's definitely tough in today's world," Randle said around the 28-minute
mark in the video above. "I think it's so important to have a clear mind and
being able to be strong mentally without anything influencing you as far as a
substance, or a voice or whatever. Being able to sort your own thoughts out."
“现在这个世界真的很难。我认为，要跟那些物质或者声音保持距离，不要让那些东西
来影响心理，好维持心灵清明跟强健的心理是很重要的，要能够整理自己的想法。”
Randle admitted that smoking often pulled him away from reality, making him
less present with those closest to him:
Randle承认说呼麻让他脱离现实，也让他跟他的亲密家人产生了疏离。
"It made me distant and not present. I'd kinda just be in my own world and
I'm like, 'No, I'm fine.' Like this is what it is," Randle said. "My wife
would be like 'No, you're just not present. We're having a conversation and
you're not really present.'"
“呼麻让我脱离现实，我像是只活在自己世界，就觉得自己很好没问题。我太太跟我说，
‘不，你只是脱离现实，我们在讲话，但是你没有参与。’”