"You can't have everything for too long" - Kareem Abdul-Jabbar talks about LeB
ron James overtaking him as the NBA's all-time scoring leader
https://reurl.cc/QaXVxb
Kareem Abdul-Jabbar日前谈到LBJ超越他成为NBA历史得分王
"LeBron has earned it," said Abdul-Jabbar. "He's worked hard for 20 years. I m
ean, more power to him.
LeBron值得这一切，他辛苦打拼了20年，我的意思是，这样的成就理当属于他。
I didn't really play to deal with records. I wanted to lead my team to the cha
mpionship. And I was fortunate enough to be on the winning team six times, and
I was MVP twice. I'm satisfied with that."
我当年打球并不是为了追求纪录，我是想带领我的球队夺冠，很幸运地，我所在的球队赢
了六次总冠军，我自己也两次拿到 MVP，对此我已经很满足了。
"You can't have everything for too long. Records were made to be broken, and m
ore power to LeBron. I hope he enjoys it, does all that he wants to do with du
ring his career and after his career.
你不可能永远拥有一切，纪录本来就是用来被打破的，而LeBron完全配得上这份荣耀。我
希望他好好享受，无论是在职业生涯中还是退役之后，都能做他想做的一切。
He's had an incredible career. He does things, incredible things, off the cour
t and on the court. Off the court, he sent a whole school district to college.
And then on the court, he's crushed everybody for 20 years now. So he deserve
s it and I hope he enjoys it," he added.
他有着令人难以置信的职业生涯，他在场上场下都达成了不起的成就。场下，他让整个学
区的孩子都有机会上大学；场上，他过去20年几乎击败了所有对手。他完全值得这些荣耀
，我也真心希望他能享受其中。
短评或心得：
新赛季LBJ将继续刷新纪录