https://youtu.be/wPkchPo20Q0?t=606
Jeremy Sochan 谈当年的控球实验
主持人: 我看了你赛季末的采访，就是马刺季末记者会。我注意到你谈到自己的角色，你
说过去两年对你个人而言，在理解自己的角色以及球队希望你扮演什么角色、做什么方面
，都挺困难的。具体来说，你觉得困难的点在哪里? 现在你又是怎么看待?
Sochan: 就像你说的，我说过过去两年很艰难。我打过控球后卫，这是我在进入NBA之前
从未尝试过的位置。我还打过替补中锋，几乎所有位置都打过。对我来说，最困难的部分
是在这些角色中找到稳定性。
有时候我不知道接下来会发生什么事。而我总是抱着竞争心态，为球队做出最大的贡献。
我觉得有时候我没能做到这一点。所以，那是最困难的部分。现在回过头看，虽然身处那
些时刻感觉不好，但我认为依然能从中成长，你会反思，然后事后回顾，你会觉得“哦，
这真的帮到我了”或“我现在能做到这个了”或“我可以改变那个了”。所以，我总是能
从中看到正向的一面，我很庆幸自己经历了这一切。
主持人: 那个著名的“控球实验”啊。你现在怎么回顾那段经历?
Sochan: 那段日子很难熬。那是我第二年，我们并没有做太多的针对性训练或准备。
主持人: 当时他们是怎么跟你说的? 例如你第一次知道球队要让你打控球后卫的时候?
Sochan: 我第一年快结束的时候，就开始打控卫了。满突然的，我也不太清楚为什么。
Popovich有个很酷的地方，就是他喜欢尝试新事物，很大胆。我开始尝试更多控球，可能
是因为当时队上有些伤病。他可能看到了我的组织能力和视野。赛季末我们开总结会的时
候，他提出了这个想法，说他会考虑并且想尝试。然后就那么发生了。
主持人: 你当时是自愿参与的吗? 还是就说“好吧”?
Sochan: 我总是愿意。也许有时候这会让你吃亏，但我总是愿意尝试，体验新事物。所以
事情发生的方式确实很有意思，但作为一个球队的先发控卫，尤其是在当时的环境下，
Wemby刚来，媒体关注度前所未有地高，我第一年时媒体还没这么多，这绝对是一个漫长
而艰难的过程。
主持人: 当时媒体对这件事的密切关注，有什么看法?
Sochan: 我不太清楚。我最近还跟我的朋友聊起这个。媒体好像想把我塑造成一个自私、
不给某些球员传球的坏人形象。但说实话，当我看到那些东西时，我通常不会把它太当一
回事，因为那不是真的。我觉得最重要的是，我身边的人不那么觉得，不那么反应就好。
所以，我并没有太把那些言论放在心上。
主持人: 情况真的很糟糕，非常非常糟糕。我想NBA里的网络暴力可能是大学的十倍。
Sochan: 是的，只会越来越糟。
主持人: 显然我们现在在谈论这件事，你表现得好像这些对你来说都无所谓，就像耳旁风
一样。就像会直接封锁掉，只专注于当下，没什么大不了的，但说真的，这些肯定会让你
费心吧？
Sochan: 这些东西肯定会给你带来压力。尤其是某些时候，例如你状态不好，打得很差，
这种事时常发生。也许场外你也有一些困扰。当然大家会说封锁掉，别上Instagram，别
看这个那个的，但它总是会通过某种方式找到你。可能是别人寄给你，你的朋友不小心发
了，不知道那会伤害你的感情之类的。
你总会在某个地方看到它。所以确实会带来压力。但对我来说，尤其是我，我觉得我会寻
求沟通，我身边有人帮助我，能帮我缓解这些。到那个时候，这些帮助就很有用了。