https://x.com/Rachel__Nichols/status/1920238717526028507
https://i.imgur.com/AKAzRBl.png
LeBron will never be paid enough to compensate for what he’s done for the
NBA, so I get wanting to *at least* get max deals. But Tom Brady took pay
cuts to stack his teams, and it paid off in rings. Worth considering now that
Luka changes the math on LA’s future title chances.
LeBron 为 NBA所做的一切,根本没法用薪水来补偿,所以我可以理解他至少想拿满顶薪
但别忘了 Tom Brady 当年也为了补强阵容主动降薪,最终换来了更多冠军戒指。
现在 Luka的加入改变了湖人未来的争冠公式,或许值得考虑一下降薪。
https://x.com/TheHerd/status/1920218495276421448
Colin Cowherd 和 Rachel Nichols 两位知名媒体人谈LBJ的逐字稿
Colin: How about this suggestion? Take a little less.
这个建议怎样?少拿一点薪水啦
Rachel: Oh, I think you should take a minimum.
我甚至觉得他可以直接拿底薪
Colin: That's what I think.
我也是这样想
Rachel: So look...
所以你看喔..
Colin: And you and I aren't, hey, telling people what to do with their money.
当然啦,我们不是要教别人怎么花钱啦
Rachel: No, no. But look, LeBron has felt for a long time that he is at large,
big picture, underpaid. And that is why ever since his first contract in Miami
after that, he has wanted the maximum amount of money. And he is absolutely
right. There is no amount of money that the NBA at large or any team he plays
for could pay him to compensate for what he has brought to the NBA.
LeBron 一直以来都觉得自己“整体来说”是被低估的,他认为自己根本没拿到该有的价
值。所以从他在热火第一份合约之后,他就坚持要拿“顶薪”,这个立场是有道理的,因
为不管是哪支球队,或整个 NBA,都不可能真正给得出他对联盟带来的影响所应得的报酬
So he is always going to be, quote, underpaid. But to your point, he is a
billionaire. So how much money he makes in the next year or two is not even
going to put a dent in his grandchildren's, grandchildren's, grandchildren's
pockets.
所以他永远都会是“被低估薪资”的那个人。但你刚刚说得对,他现在是亿万富翁了
未来这一两年他再赚多少钱,对他曾孙辈的财富都不会有影响。
And if I were LeBron, the thing you cannot buy with whatever amount of money
you do get in that contract is championship rings. And if you took just the
league minimum and you were, that allows a third really sort of huge
superstar to come in, not only could he win another ring, but if he sticks
around, and there's certainly a lot of talk about the fact that he wants to
now wait to play with his son, Bryce, who still has a year at Arizona coming
up, and there's a couple of years until Bryce comes in the league, he could
get maybe two rings.
如果我是 LeBron,我会这样想:不管合约上你拿多少钱,都买不到一枚冠军戒。
假设他愿意拿底薪,那就能让球队签下一位真正顶级的第三巨星,那样不只能多拼一冠,
甚至可能拿两冠。
而且别忘了,现在传出他想继续打球,是为了等他的小儿子 Bryce 进联盟。
Bryce还要在亚利桑那打一年,再过几年才有机会选秀,他搞不好可以拿到2枚戒指。
And by the way, that puts him in one more ring, puts him in the Kobe
conversation, two more rings puts him in the Michael Jordan ring conversation.
顺带一提,1枚戒指就能让他进入与Kobe并驾齐驱的讨论,2枚戒指就能让他进入与
Michael Jordan争夺戒指数量的讨论。
备注
所以现在的排名是 MJ>Kobe>LBJ吗