https://www.commercialappeal.com/story/sports/nba/grizzlies/2025/04/25/ja-morant
-injury-lu-dort-memphis-grizzlies-oklahoma-city-thunder/83267140007/
https://reurl.cc/6KKVXk
What Lu Dort said about foul that caused Ja Morant injury in Grizzlies-Thunder N
BA playoff game
Jonah Dylan
Memphis Commercial Appeal
It's safe to say that the Memphis Grizzlies game against the Oklahoma City Thund
er game on April 24 at FedExForum changed when Ja Morant crashed to the floor af
ter a second-quarter foul by Lu Dort.
曼菲斯灰熊在4月24日对上奥克拉荷马雷霆的比赛，在 Ja Morant 因第二节被 Lu Dort 犯
规后重摔倒地时，整场比赛的走势就此改变。
Morant and the Grizzlies had built a 27-point lead when Dort undercut Morant on
a dunk attempt. Scotty Pippen had dropped the ball back to Morant after a fastbr
eak, and Dort was slipping as he looked toward Morant. He undercut him, and Mora
nt crashed to the floor on his hip.
当时 Morant 和灰熊已经建立了27分的领先优势，Dort 在 Morant 尝试灌篮时从下方撞到
了他。Scotty Pippen 在一次快攻中将球传回给 Morant，而 Dort 在转身看向 Morant 的
同时滑倒了。他不慎从下方碰到了 Morant，导致 Morant 重重地摔在地上，伤到了臀部。
"Tough one," Dort said after the game. "Obviously I hope he's OK. I was running
back, making a hustle play for my team. I was running quick, stopped on a dime.
I didn't know he was behind me, and I was slipping. I tried to make a play on th
e ball, but we just ran into each other and he fell down. But I hope he's OK. I
didn't mean to hit him like that."
“那球很难防守，”Dort 赛后说道。“我当然希望他没事。我当时是在回防，为球队拼命
奔跑。我跑得很快，突然煞车，我不知道他就在我身后，我正好滑了一下。我试图去抢球，
但我们撞在一起，他就摔了下去。但我真的希望他没事，我不是故意那样撞他的。”
The officials reviewed the play for a possible flagrant foul, but it stayed as a
common foul upon review. Morant was ruled out for the rest of the game with a h
ip injury, and the Thunder turned things around in a major way.
裁判回看了这次犯规，以确认是否为恶意犯规，但最终仍维持原判为一般犯规。Morant 因
臀部受伤被判定无法回归比赛，而雷霆也就此翻转战局。
Down 26 at the half, they chopped away at the deficit and took the lead in the f
inal minutes en route to an eventual 114-108 win.
落后26分进入下半场的雷霆逐渐削减分差，在最后几分钟反超比分，并以114比108完成逆转
胜。
Dort knows there will be plenty of negativity directed at him.
Dort 知道将会有不少负面批评朝他而来。
"They can say whatever," he said. "Just know it was big that he still got up and
shot the free throws. When he was at the line, I dapped him up and I apologized
obviously. It's never good when a good player like that goes down. But people c
an say whatever they want."
“他们想说什么都行，”他说。“最重要的是他还能站起来罚球。我在他罚球时有过去和他
击掌，也跟他道歉。看到这样的好球员倒下总是让人难受。但人们爱怎么说就怎么说吧。”
Dort said Morant didn't say anything back.
Dort 表示 Morant 没有回应他什么。
"He dapped me up," Dort said. "That was it. That was enough. At least he knows t
hat I didn't mean to take him down like that."
“他和我击了掌，”Dort 说。“就这样，那就够了。至少他知道我不是故意那样弄他的。
”
-
不是故意的