Don't listen to nothing Buddy said...EVER.
这个英文用法nba球员很爱用
我第一次看到也不能理解
因为如果按照标准文法理解，会变成“要听他说的话”。（一般来说要用anything 吧）
但是
“Don’t listen to nothing he said… EVER.” 在语法上带有双重否定（don’t 和 no
thing），许多口语或方言中，双重否定其实是用来加强否定的，所以真正的意思是“完全
不要听他说的任何话，永远都不要理他！”
简单来说，这句话的意思就是叫你完全无视这个人说的话，不要相信他，永远都别理他。
这个文法相当重要，
并非标准文法负负得正的规则。
如果你想上一个女生，她说no no,
你理解成负负得正，
我想下一次法官就会教你这个英文用法，但已经太迟。

hoodology

真是谢谢囉

跟 dindu muffin同个概念XD

回David，不是，英文口语不管句中有几个no，就是不的意思

有点会三重否定 都是黑人兄弟比较常用 后来年轻人一辈都会这样讲话

学费了

看了一下确定是nba板