翻译的不够准确（？
有时候超译一点点会比较容易理解
简单说就是76人（球团）对铅笔的判断就是他可以“接受注射治疗，并带伤上阵”
本版已经有翻译了，76人跟铅笔发现“注射+带伤打”对铅笔跟战绩都没有帮助。所以探索了其他方案
而最终方案就是本季确定无法比赛,但目前也还没确定是不是要开刀
最后已证实的应该是这张官推
https://i.imgur.com/Q39REWS.jpeg
费城 76 人队与Embiid一直在与顶尖专家商讨他左膝持续存在的问题。经过进一步评估，确定他在医学上无法出赛，并将缺席本赛季剩余比赛，以专注于治疗和康复。
我们正在与医学专家合作，确定具体的治疗计划，并在获得更多资讯后向媒体更新。球队与专家将继续与乔尔合作，以确保他的长期健康和最佳表现。
而这次的爆料则是说，是铅笔自己跑去找老板谈，才推翻球团希望他接受注射治疗并带伤打的方案
所以老板在本次爆料，其实是挺铅笔的

今年就放推啦 反正也不是第一次放推