https://shm.to/sBsjjVj
NBA传奇球评布朗引退 “美妙旅程”抵达终点
原文作者：中央社｜记者陈容琛 台北10日电
高龄91岁的NBA传奇球评布朗（图下左）今天正式结束个人转播生涯，而他细腻解说比赛
的风格深受大众喜爱，布朗感性地说：“我有太多事情想要感谢，这是一趟美妙旅程。”
https://i.imgur.com/tiwURsb.jpeg
注：此图右边的球员为公鹿队中锋Brook Lopez
惊人的观察力、针对场上战术分析并简单扼要地讲解，搭配极具辨识性的语调，让已高龄
91岁的传奇球评布朗（Hubie Brown）成为所有篮球人敬重对象，而美国职篮NBA密尔
瓦基公鹿今天在主场以135比127击败费城76人，布朗超过30年的转播人生也正式划下
句点。
投身篮球运动逾60年，布朗从高中篮球教练起步，替日后执教生涯打下扎实基础，
历经多年磨练，他获得NBA公鹿青睐成为助理教练，如愿登上职业舞台，之后还转战
ABA率领肯塔基上校队赢得冠军。
随着ABA与NBA合并，布朗重返NBA执掌亚特兰大老鹰兵符，并在期间获得生涯首座
年度最佳教练，不过在战绩不如预期的情况下遭球团开铡，后来又得到前往纽约尼克的
执教机会，却同样因战绩问题再度下台，但布朗也因此正式跨足球评领域，开启人生的
另一片天。
在离开NBA总教练岗位16年后，布朗以69岁之姿重出江湖，这次是带领年轻的曼菲斯
灰熊，并在期间再度荣膺年度最佳教练，而且两次间隔长达26年，展现出跨时代的领导
能力。
然而，2004年布朗以健康因素为由，辞去总教练职务，专注担任球评角色，并于2005年
入选美国篮球名人堂。
秉持对篮球的热爱，布朗持续活跃于球评界，不仅能精辟分析场上细节，甚至对比赛观念
与时俱进，而且能以理解角度看待不同时代的教练、球员努力付出，即便迎接生涯最后
1场转播，他仍严谨地做足相关准备，并强调：“我希望让球迷感受场上的一切，这是
非常棒的事。”
或许如同NBA名人堂球星金恩（Bernard King）所说，布朗与其他球评的不同之处
在于，他能准确地帮助观众了解场上发生什么状况及为什么会发生，“对于热爱篮球的
观众而言，不仅能够得到娱乐，还能从中学习到篮球知识，这是他作为球评的巨大成就。
”
（编辑：张雅净）
———————————————————————
参考外电：Kentucky Today W/AP
Hubie Brown says 'it was a fantastic ride' as he broadcasts his final NBA game
at the age of 91
https://shm.to/Hv4Q4Is
心得：感谢这位转型媒体人也颇为成功的布朗教练，在教练与评论员两种身分，对篮球的
贡献。
只可惜他引退播报员身分的报导虽然不算少，但版面一直被NFL超级杯的赛况与花边盖过
这里也附上Hubie Brown最后一次担任现场转播员的另一张照片
https://i.imgur.com/e8huPSV.jpeg