原文连结：
https://www.sportsv.net/articles/117005?page=2
在 Ainge 14 年的 NBA 生涯中共两次夺得总冠军、之后转任塞尔提克队总经理，并带领球
队拿下一座总冠军前，他曾是位棒球选手。1977 年多伦多蓝鸟队刚创队时，球队迫切需要
有潜力的人才，于是总经理 Pat Gillick 决定赌一把选择 Ainge。在夏季时 Ainge 活跃在
棒球场上，而休赛季时则回到杨百翰大学打篮球。当时还是大学生的他，已经领着大联盟的
薪水，从 1979 年到1981 年间，他为蓝鸟队出赛了 211 场。
此文编译自 Danny Ainge, Celtics legend and ... Blue Jays shortstop?
1981 年 6 月 9 日，那天 Danny Ainge 悄悄溜进芝加哥一间饭店的大厅，躲进其中一间宴
会厅收听 NBA 选秀。
Ainge 在运动方面天赋异禀，也是唯一一位高中就入选“全美最佳队伍”（first-team All
-American）的运动员（篮球、美式足球和棒球三项皆入选）。他是当年伍登奖（John R. W
ooden Award）得主，该奖项颁发给全美最佳大学篮球员。
而就在获奖的数月前，他才以招牌的一条龙快攻压哨上篮，带领杨百翰大学在 16 强以 51
比 50 击败圣母大学。就在同一天，Ainge 在 NBA 选秀第二轮被波士顿塞尔提克队选中。
当晚，他又担任多伦多蓝鸟队的先发游击手。在 Ainge 14 年的 NBA 生涯中共两次夺得总
冠军、之后转任塞尔提克队总经理，并带领球队拿下一座总冠军前，他曾是位棒球选手。19
77 年多伦多蓝鸟队刚创队时，球队迫切需要有潜力的人才，于是总经理 Pat Gillick 决定
赌一把选择 Ainge。在夏季时 Ainge 活跃在棒球场上，而休赛季时则回到杨百翰大学打篮
球。当时还是大学生的他，已经领着大联盟的薪水，从 1979 年到1981 年间，他为蓝鸟队
出赛了 211 场。
当时蓝鸟队仍处于草创时期（球队是到 1980 年代中期才成长为强队）。Ainge 曾先后与年
轻的 Dave Stieb 及 Willie Upshaw 当过室友。忆及当年，Ainge 能轻松说出多位队友的
名字，包括 Jesse Barfield、George Bell、Lloyd Moseby、Alfredo Griffin 和 Damaso
Garcia。当时还年轻的大家一起成长，成为蓝鸟队崭新的一批主力。
“噢，我对 Exhibition Stadium（蓝鸟队当时的主场）记忆犹新。我记得那里的风，还有
湖边的气候特别寒冷。我后来去过球队的新球场看过几场比赛，非常壮观。不过，虽然 Exh
ibition Stadium 不是最棒的球场，但也是大联盟的殿堂。”Ainge 在大联盟的打击率为 .
220，OPS 为 .533。他是右打者，但惯用手是左手，因此打击教练 Bobby Doerr 曾帮助他
成为左右开弓的打者。Doerr 和 Gillick 至今仍是 Ainge 在运动职业生涯中最喜爱的人之
二。尽管 Ainge 明显展现出了运动天赋，当时他得一边熟悉大联盟的节奏，一边兼顾大学
篮球的比赛。
“因为我从来没参加过春训，所以对我来说打击是最难练的部分，”Ainge 回忆道。“我觉
得有时候我打得不错，像是有一两个月我的表现非常稳定。但第一年我严重受伤，影响到我
的发挥，不然我应该能表现更好。且当时我还同时学习如何左右开弓，这是另一个需要克服
的挑战，但我觉得很有趣。”
然而 Ainge 从棒球转篮球之路并非一帆风顺。蓝鸟队握有他的合约，并希望他能专攻棒球
。因此在 1981 年底，他们与塞尔提克队对簿公堂。最终双方达成了一项保密协议（其中涉
及了一些金钱交易），Ainge 解除棒球合约，正式加盟塞尔提克队。不过这次教训一直伴随
著 Ainge 后来的职业生涯，不管是作为篮球员、教练还是管理高层。
“我记得自己当时坐在纽约的一间法庭里，听着蓝鸟队和塞尔提克队打官司，”Ainge 说。
“当时我大概 21、22 岁吧，听着蓝鸟队总管 Peter Bavasi 的陈述，再听塞尔提克队总管
Red Auerbach 的发言，然后我的版本与他们的完全不同。这对我来说是一个很大的冲击，
也算是让我看清了真实世界的残酷。”
在另一个平行世界里，或许 Ainge 选择专攻棒球，在大联盟奋斗了 15 年，充分发挥天赋
。然而，Ainge 从小看着 Larry Bird 与 Magic Johnson 两位篮球传奇的对决长大，对他
而言，棒球固然重要，但他也一样喜爱塞尔提克与湖人这两支篮球队。
1981 年 11 月底，Ainge 正式与塞尔提克队签约。
那一天他表示：“比起棒球，我觉得我的篮球打得更好”。
虽然 Ainge 最后选择披上篮球衣，但他依然是蓝鸟队历史上十分独特、出色的一位球员。
2019 年 5 月 14 日，在 Ainge 开始运动员生涯的 40 年后，年仅 20 岁又 59 天的 Vlad
imir Guerrero Jr. 在旧金山击出了职棒生涯的首两支全垒打，成为蓝鸟队最年轻的全垒打
纪录保持人，而他打破的，正是由 Danny Ainge 保持的纪录。【特约编辑 秦子雁 / 责任
编辑 陈文】