NBA／美好回忆付之一炬 湖人教头盼回归执教带给人们希望
2025-01-11 10:54 联合报 记者刘肇育／即时报导
加州洛杉矶野火肆虐造成惨重灾情，其中湖人队总教练瑞迪克（JJ Redick）与家人所住
的社区也遭受大火烧毁，联盟也宣布昨天湖人与黄蜂队之战延期举行，在今天瑞迪克也强
忍泪水表示，明天与马刺队之战希望能照常举行，自己也会回到执教工作，希望能透过球
赛带给加州人们希望。
本赛季执掌湖人兵符的瑞迪克，与家人一同在帕利赛德租屋，并持续寻找在洛杉矶的永久
落脚处，不过受到野火影响，瑞迪克的妻子与两个儿子在本周遭到撤离，而当时瑞迪克仍
领军在客场出赛，最终租屋处也遭到大火波及，联盟也紧急宣布昨天湖人之战延期。
在今天受访时瑞迪克强调，当自己回到被烧毁的租屋处时，并没有做好心理准备会看到这
样的状况，“这是彻底的破坏，我必须通过不同的路回到家中，然后一路上很多东西都被
烧毁了，我们的家也就这样消失了。”
今天瑞迪克也回到球队与团队一起进行简单的训练，而明天湖人也预计将迎战马刺，瑞迪
克强调希望希望比赛能照成举行，“显然我们希望与联盟、马刺和这座城市合作，做正确
的事情，明天我想上场、想登场执教，希望比赛能照常，只要能上场我们就会上场。”
瑞迪克透露，这次租屋处被烧毁也让他不少重要回忆付之一炬，包括与太太结婚时的重要
物品以及养育儿女过程中累积的回忆，“我儿子去年做了一个艺术品，这是我们在楼梯上
用木炭铅笔一起画的一座灯塔，这是永远无法被取代的东西。”
瑞迪克最后强调，不希望人们为他和他的家人感到难过，同时也希望透过球赛为这次受到
野火影响的人们带来希望，“今天训练前我们有一个会议时间，我们都希望给人们带来希
望，这是我们的责任，希望能帮上大家。”
湖人后卫里夫斯（Austin Reaves）在谈到瑞迪克的状况时说：“不只是我，我们全队都
很爱他并关心他的家人，他每天都忠于自己的工作，甚至到今天都还想要努力完成工作。
他现在可能有一百万件事情需要伤脑筋，但他仍致力于这边的工作，同时还需要照顾好他
的家人。”
https://udn.com/news/amp/story/7002/8483378