https://www.espn.com/nba/story/_/id/43174061/
new-orleans-pelicans-move-zion-williamson
https://reurl.cc/XZQWeD
节录如下:
Williamson played in a career-high 70 games last season,
but it was the second playoff trip he missed due to injury.
Six seasons into his career, he has yet to play in a playoff game.
"He's dominant when he plays," a rival general manager told ESPN. "But when's
the last time you've seen him play?"
胖虎上季打了生涯新高70场比赛,但又因伤缺席季后赛。
他六个赛季从没打过季后赛。
匿名经理告诉ESPN:"他打球具有统治力,但看他上次打球是何时?"
He has played only 190 games (plus the one abbreviated play-in outing) in 5½
seasons since arriving in New Orleans with hope and hype of being a
franchise savior.
他5.5个赛季总共只打了190场(含一场附加赛)。
Williamson's extensive injury history is why he agreed to one of the rarest
contracts in NBA history: a maximum deal that requires him to earn guaranteed
money as he goes, which could factor into Williamson's trade value if New
Orleans explores the market for him. His $36.2 million salary for this season
becomes fully guaranteed Jan. 7.
这伤病史也使他签下罕见合约:当他离开时会让他得到保障金额。
如果鹈鹕队想送走他,这将影响到他交易价值。
同时他本赛季 3620 万美元的薪水将于 1 月 7 日变为全额保障。
Williamson changed representation after suffering the latest injury, hiring
WME's Bill Duffy, a longtime agent who also represents stars such as Luka
Doncic, Anthony Edwards and Chet Holmgren. Sources told ESPN that Duffy has
no intention to push for the Pelicans to trade Williamson before the deadline.
Zion在受伤后更换了经纪人。聘请了WME的Bill Duffy,
他同时是77、AE(译注 兄弟,H2H!)、Chet的经纪人。
消息人士告诉ESPN,
Duffy无意推动鹈鹕队在截止日期前交易威廉森。
The team announced Dec. 24 that Williamson will be "week-to-week going
forward" after his expected return to practice in the final days of December.
The focus