Re: [情报] LaMelo Ball罚款10万美金

楼主: azlbf (上邪!我欲與君相知)   2024-11-18 09:09:32
Load up 在篮球上是“上对抗、防守的意思”
We load up就是集中防守某人
但load up on you 又有我要对你下手/我要来伺候你的意思
在英文中本来就常用来双关或是暧昧
I’m load up today 也指我已经积蓄(性欲)
I’m loaded up yesterday 则是我昨天已经爽完了
Shoot the load是指射惹
在篮球跟美足这种上身体对抗的运动
Load up someone本来就常常作为性暗示来调侃
We loaded up 再接no homo 本身就是故意让别人觉得 “ 我们轮完了他 …. (5秒)…阿..我们没有上他,, 是我们防住了他”
这种单口喜剧常见的梗
其实就是影射load you up
不然正常不接no homo , 原本load up on you是一个比较没啥性暗示的词
硬要解释大概是“连结”
在人与人的连结出来,也很少人当成性暗示
作者: sampsonlu919 (欢迎所有球队教训旧金山)   2024-11-18 09:13:00
感谢补充 是可以理解小瓜被罚钱的原因就算没有恐同疑虑 以美国的氛围讲黄色笑话被罚也不意外
作者: sorrylove510   2024-11-18 09:16:00
谢谢老师
作者: Legend871216 (KOSSBen)   2024-11-18 17:27:00
学到射惹
作者: lkjhgfdsa681 (鱼儿水中游)   2024-11-19 03:40:00
推 感谢解说

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com