https://tinyurl.com/5n7bw8v5
NBA/没资格挑对手!前球员喊“DPOY得靠自己”:不然别领奖
原文作者:TVBS新闻网|编辑 易军尧 / 责任编辑 编辑组 报导
https://i.imgur.com/CD5pVaN.jpeg
贵为四届年度最佳防守球员(DPOY)的灰狼中锋戈贝尔(Rudy Gobert)休赛季遭遇
不少抨击,名人堂传奇欧尼尔(Shaquille O'Neal)、甚至是独行侠菜鸟长人里夫利
二世(Dereck Lively II)都曾公开质疑其作为“防守核心”的含金量不足;时隔多日,
前热火队魂哈斯伦(Udonis Haslem)也坦言,年度防守球员不该指望得到帮助、
而是做好份内工作。
https://i.imgur.com/nT9eZZn.jpeg
哈斯伦近期作客《The OGs Show》谈及相关话题,坦言球员只要领到个人奖项、就
必须背负相对应的期望,这是天经地义的事情,如果不想要承担这份责任,那干脆
不要上台领奖最实际,表示人们对年度防守球员的标准就是“必须靠自己”。
“年度防守球员必须守住自己的阵地”,哈斯伦强调,无论对阵的是联盟最终好的球员
、还是最烂的球员,年度防守球员都应该抱持“单防觉悟”去做出实质影响,而不是
期望哪个队友能够站出来、助自己一臂之力;哈斯伦也重申,自己无意针对戈贝尔
,换其他人获得这个奖杯、他也会讲一样的话,但事实就是,年度防守球员必须靠
自己、也不该是被点名单打的对象。
———————————————————————
参考外电:Open Court
Udonis Haslem Criticizes Flawed DPOY Selections(内含Haslem在节目的讨论片段)
https://i.imgur.com/22rcw1o.jpeg
https://tinyurl.com/4kj6t9wx
补充一下:其实哈队长本身就是The OGs Show的共同主持人,他另一个主持搭档
则是也曾经效力热火的白人射手Mike Miller
至于这个节目真正的来宾,则是比哈队更早投入媒体圈的Shaq
https://youtu.be/RaittDRnJU8
心得:看了逐字稿,哈队其实还蛮婉转的,虽然讲了不少F-Words当语助词,但并没有指名
道姓说谁德不配位
但很多记者(包括台湾的编译)似乎都知道哈队在说谁了XD,不过看了狗贝连在奥运
都会被弃用,似乎也不难想像为何美国禁区球员也不想给他好脸色了