NBA／休士顿火箭前GM离世享寿86岁　曾培养出欧拉朱万、选进姚明
记者陈品翔/综合报导-2024-09-10 09:34:00
根据美媒《ESPN》报导，NBA美国职篮休士顿火箭队官方今（10）日宣布，球队前助理教练兼前总经理Carroll Dawson去世，享寿86岁，生涯Dawson在担任火箭助教时，曾培养出“大梦”欧拉朱万（Hakeem Olajuwon）等传奇球星，并随队夺下1994、1995年2届总冠军，转战管理阶层后也成功网罗姚明、Tracy McGrady等好手，可谓是替火箭立下了诸多汗马功劳。
火箭前助教、总经理Dawson　今日离世享寿86岁
综合美媒报导，休士顿火箭队前助理教练、总经理Carroll Dawson今日离世，享寿86岁，而目前火箭官方则是没有针对Dawson的死因作出进一步解释。
Dawson生涯曾培养出大梦　也成功网罗姚明等球星
Carroll Dawson的生涯可谓是皆奉献给火箭队，1980年至1997年，Dawson先是担任休士顿火箭的助理教练；随后1996年至2007年，Dawson则转任火箭队总经理，期间火箭队在他的带领之下，缴出战绩461胜409负成绩，并6度闯进季后赛。Dawson还在1973年至1977年时，担任母校贝勒大学的总教练一职，当时战绩为44胜51负。
以下为火箭队官方哀悼全文：
大家庭今日为失去深受爱戴的前教练兼总经理Carroll Dawson深感哀悼，他被大家亲切地称为“CD”。
在近30年的时间里，Carroll Dawson是我们球队的基石，为Hakeem Olajuwon和Ralph Sampson等明星球员的职业生涯，做出了重要贡献。作为德州本地人，CD是唯一一位参与火箭所有4次NBA总冠军赛的教练，包括1994／95年2次连续夺冠之旅。
作为总经理，他则是为火箭引进了包括Charles Barkley、Steve Francis、姚明还有Tracy McGrady等人在内的传奇球员，同时也组建了4次WNBA总冠军得主的休斯顿彗星队。
Carroll Dawson在篮球领域的贡献非凡，但他的人格魅力才真正令人铭记。他那乐观的精神、富有感染力的幽默感和善良的性格，将深深被我们怀念。我们感到自豪的是，CD的旗帜将永远与其他火箭传奇人物，一起悬挂在丰田中心的上空，以此纪念他的不朽传奇。
原文网址：https://www.nownews.com/news/6520629