※ 引述《Subaru5566 (爱上速霸路)》之铭言：
: ※ 引述《zxc906383 (无无)》之铭言：
: : https://x.com/fos/status/1810333764548960420
: : Dan Hurley has officially agreed to a six-year, $50 million contract extensi
: on w
: : ith UConn.
: : His pay through 2030, not including incentives:
: : 2024-25: $7.8 million
: : 2025-26: $8 million
: : 2026-27: $8.2 million
: : 2027-28: $8.4 million
: : 2028-29: $8.6 million
: : 2029-30: $8.8 million
: : 前阵子拒绝湖人六年7000万镁的Dan Hurley
: : 正式和康乃狄克大学签下六年5000万镁延长合约
: 推 foxlula : 真的不是$$的问题 还珍妮公道 乱骂的要道歉吗 07/08 23:45
: #1cQoo_uB
: 该道歉的是阁下啊，事情不搞清楚就乱叫，小家子气啊。
: 我几个星期前，就翻过一篇访问Dan hurley的文了。
: 主持人也直球对决，说价码是不是主导他选择去留的问题，
: Dan Hurley直接回" Yes..."
: 后面解释到，要搬那么远，要考量到妻子、孩子、岳母，甚至父亲还喜欢到他主场，
: 去帮Dan加油。所以要跳槽的话，肯定有个价码，即便我也不太清楚那数字。
: 再来J300又不是第一天干蠢事，湖人迷最痛，就是我湖硬要换龟龟，然后没钱
: 续约Alex Caruso。
: 王桑别篇也解释过，湖人不用DAJ，也不贴现金，把他换到别队，所以豪华税
: 要累进加罚。
: 上季球队不怎么用Raddish, Wood又受伤，湖人也不积极甩卖，至于现在15人格子
: 爆满，世场有好货也不能捡，还搞到差点碰到第二条豪华税线。
: J300不懂篮球事务，常要靠闺密干政也不是新闻了。
: 真的不懂就少说两句，没人当你是哑巴.
我觉得你才是超译吧..
Dan:
“Yeah, I think to leave there probably is. To leave a place at any moment in
your life, I think to say that it’s not a motivating factor – the finances
–to leave a place, it’s definitely a thing. To stay at a place, I don’t
think it’s ever gonna be a thing. To stay somewhere like UConn, it would
have never been a financial thing. Like again, this wasn’t some like
pressure tactic to make me the highest-paid college coach, that shit was
already done. But to leave a place that you feel the way we do and the family
connection with my wife and my sons, my mother-in-law,, my father who I know
how much it means to my dad to go to the Big East Tournament and to come to
10 UConn games a year at home and sit courtside when I’m coaching against
Rick Patino. Yeah, to leave all that behind, there probably is a number. I don
’t know what that is.”
你的原文
他明明是说，财务是一个原因但不是主要动机
他留在某个地方是因为人事物的羁绊（用实例强调）
说一定有个数字可以打动他，但这个数字是多少，他不知道
并强调这不是施压让他成为史上最高薪的大学教练的一种手段
这种问法就跟，多少钱你可以离开我女儿一样烂好吗？
你真的有点进去看影片吗？
所以原po是英文不好还是中文不好？
拜托语言能力不够就下载gpt好吗？
还想公审网友 笑死
先查一下大学教练变NBA教练的例子拿多少钱
再来说6年7000万小气好吗