Nownews
记者陈品翔/综合报导
美国男篮拼奥运5连霸！“詹皇”LeBron喊话：要我做什么我都愿意
https://imgur.com/Kybzj1z.jpg
▲美国男篮今（7）日在赌城拉斯维展开训练营首日，现年39岁的“詹皇”LeBron James
稍早也接受访问，他除了表示要力拼帮助美国队夺下金牌，自己在场上则是什么角色也都
愿意胜任。（图／美联社／达志影像）
美国男篮今（7）日在赌城拉斯维展开训练营首日，除了塞尔提克一哥Jayson Tatum有事
缺席外，其余11名入选的球员今日皆有出席，美国男篮也将在巴黎奥运上力拼缔造队史五
连霸霸业。而现年39岁的“詹皇”LeBron James仍旧身体力行，以领袖身分做出表率，他
也在稍早接受访问，从儿子Bronny James夏季联赛的首场表现到美国男篮的话题无所不谈
；而当LeBron谈到这次自己在美国男篮当中的定位时，他则是表示只要教练团要他做什么
，自己什么事都愿意做。
LeBron稍早受访 称自己担任什么角色皆可
LeBron James稍早在球队训练结束后接受访问，当被问到是否可以更多以自己想要的方式
打球，他则说：“我不想说我不是一个得分手，我只是不把自己划分为一个得分手。在场
上我什么都能做，如果比赛需要我大量得分，我可以做到；如果比赛需要我大量助攻，我
也可以做到。我是历史得分王，我在历史助攻榜上也排行第四，无论球队需要我做什么，
我都能提供相对应的表现。”
“我在场上总是做好准备，为比赛或球队在当时的需要做好准备，但当你在可能11名未来
的名人堂球员身边打球时，这真的会容易许多，可以真的顺应比赛局势。我在场上什么角
色都能够扮演，无论Steve Kerr教练和教练团需要我做什么，我都可以为这支球队做到。
”LeBron James如此总结到。
训练首日詹皇就展高度自律 Kerr还特地询问助教
而LeBron James今日在训练营上，就展现出自身训练的刻苦和对自己的高度自律，这也意
外惊艳到了美国男篮主帅Steve Kerr。Kerr甚至还特别问曾经带过James的两位助教
Tyronn Lue和Erik Spoelstra：“这样是常态吗？”而从2人身上得到的答案则都是：“
是的，每天都是如此。”
备注：
没有去找原文
不过这翻译有中
#不是得分手