消息来源：
JCONTAIWAN 现场采访稿
现场听写翻译
媒体日 Kyrie Irving 逐字稿
内容：
图文/ shenjade 詹文杰
https://imgur.com/rfpbSvB
达拉斯独行侠
Kyrie Irving
训练日
问：Kyrie，你有看到LeBron昨天说的话吗？
Kyrie Irving：是的，我看到了。这是第一个问题吗（微笑）？哦，天啊，我喜欢这样。
这真的很棒。
问：很明显，过去几年你们两个都表示过想念一起打球的日子。他昨天不仅称赞你的表现
，还说想念和你做队友，你对此有什么反应？
Kyrie Irving：不错。非常感谢，有很多感恩之情。
显然，我现在处于不同的年龄和生活阶段。他也是。我认为我们都能够成长并真正欣赏我
们有机会取得的成就。
我认为在我年轻时，有些事情影响了我们的关系。现在我能够表达我作为一个男人的感受
，并且对此感到舒适，坚持我的信念和立场，我觉得我们的关系因此变得不同了。
我确实想念他。在场上，和他一起打球让事情变得更容易，能够上上下下地奔跑，随便把
球传给他，像他那样运动能力超强的人。
是的，我们之间对我们带到场上的东西有着相互尊重。他的领导力和我的风格，我认为结
合得很好。我从他那里学到了很多，我会一辈子感激。
当他说这样的话时，我想起我们在系列赛中落后或领先的那些时刻，真正要求彼此做到最
好。场外，我们的家庭相处得很好。
我确实会想起那些时光。现在我们在这个阶段，能够反思，但同时我也能够使用从他那里
学到的一些公式，以及一些在我之前的伟大导师。我觉得我已经为这一刻做好了准备，因
为我经历了一些过去那些超越了比赛的人所经历的事情。
向LeBron致敬。他知道如何掀起媒体风暴，让大家都来谈论我们。
问：你提到过去的经历。自从上次进入NBA总决赛已经七年，换了三支不同的球队。你将
如何应用这些经历到这次比赛？在这段时间内，你是否意识到像这样竞争总冠军的机会是
多么罕见和短暂？
Kyrie Irving：是的，我的感觉很短暂，对你说实话。我的很多同龄人花了很长时间在NB
A中努力想进入NBA总决赛，西部决赛，东部决赛。很多人非常接近或几乎每年都在努力争
取回来。
我在第四年、第五年和第六年有机会做到这一点。当我回顾那些记忆时，从不后悔我对待
它的方式，但对我处理成功的方式有点失望。我想能够享受并喘口气，真正享受那一刻。
你处于 NBA 76年的历史之中。NBA作为一个企业仍然很年轻。当你提升到这个程度，投入
大量努力，击败一些世界上最好的球员，与世界上最好的球员竞争。我把这看成一个机会
，我不想把它视为理所当然。我想让它持续得尽可能久，因为到达这里花了很多努力。
这些年轻人非常渴望。他们想要一个冠军。我想要再一个冠军。所以我们的感受是非常一
致的。但我总是提醒他们这是一个过程。失败也是其中的一部分。不要以为这会是一个干
净的横扫 （clean sweep) 或在这段旅程中一切都会感觉很好。我（经历过），非常真实
非常诚实的表达。
这帮助我成长为一个领导者，接受我无法控制的事情，让它随风而去。让它随它去，这就
是生活。篮球对我来说是一个很好的老师，但生活更是如此。
使用我在生活中学到的那些相同原则应用于篮球，使我能够更好地与我的队友联系。我现
在整年不会随机出现冷战，因为我不知道如何情绪化或表达我的感受。我作为一个年轻球
员时所挣扎的一些事情，我现在能够接受这是这个位置的一部分。承担压力。然后也教我
的队友如何度过这些难关。也让他们教我。
只是保持学习者的心态，享受决赛。
问：与God Shammgod的关系对你意味着什么，这如何帮助你在这个组织中取得成功？
Kyrie Irving：向God Shammgod致敬。他在帮助我成长、每天享受比赛和竞争方面起了重
要作用。我感觉他就像我来自哈林区的叔叔，在我需要时给我一点“教训”，但总是诚实
。提醒我这比篮球更重要。
向God Shammgod致敬。今年他帮了我很多，每天都在帮助我训练。也激励了下一代。他用
自己的方式做到这一点。我只是在追随他的脚步，就像我的其他叔叔一样，他们在这个世
界上做了伟大的事情。
问：在这个舞台上与一些前兄弟、前队友比赛是什么感觉？此外，上次你在这里比赛似乎
很好地屏蔽了观众的干扰。这是你会考虑的事情吗？无论他们对你说什么，你是否有应对
的方法？
Kyrie Irving：是的，我经历过两次波士顿：在骑士队的前几年，然后来到波士顿，然后
在布鲁克林，现在在总决赛中与他们比赛。
你只需要通过呼吸来应对。对所有正在处理观众反应的年轻人来说，他们对你说的话，你
需要呼吸，意识到这并不像你想像的那么具有敌意。不要过度思考它。
我已经能够通过这些工作，理解其中一些是焦虑，这些都是可以转化为力量的东西。这里
没有恐惧。这是篮球。观众会说他们要说的话。我欣赏他们与比赛的关系。但最终是关于
球员的。
与我的前兄弟比赛。我很兴奋。他们变得非常出色。他们带领他们的球队走到了这一步。
所以我为他们感到骄傲。我期待这场比赛，因为这是我们从小就为之努力的目标，在这个
级别上与最好的球员比赛。
他们有一支出色的球队，由一位伟大的教练带领。所以我们将会有一个伟大的系列赛，艰
难的系列赛。他们会给我们他们最好的。我知道他们看到我时不会放慢脚步。他们会更加
猛烈地向我进攻。
同时，这也是我从去年夏天或我们上赛季结束后一直在准备的时刻。
短评或心得：
历经两年之后 决赛又回来波士顿（超贵…）
第一天媒体日 记者群人数比想像中少的非常多
至少跟两年前勇赛差了一半
https://imgur.com/l6tL8SF
Kyrie 的成熟今年从他的访谈中一直能感受到
季后赛第一场在洛杉矶被快艇大屠杀之后
也没看他有任何情绪波动
一路很稳定输出（特别是每个下半场）
顺利打入今年决赛
希望两队今年也能为球迷带来精彩的一轮赛事
I love this game!
==
当地时间傍晚 正在等晚餐上桌 更新一下：
因为一天只能发一篇
所以我有参与采访的球员逐字稿
我就附录在这边 提供给所有台湾篮球迷
==
Doncic谈决赛 ：在这样的观众面前打球真的很难
https://www.jcontaiwan.com/?p=11716
“第一次来到这里。希望这不是最后一次。但永远不要把它视为理所当然。你永远不知道
你是否会再来，所以只管享受这次经历。”
（77 回答的不只这些，有另一半是用他母语，我听不懂…）
==
Tatum 谈波士顿传承：我们只挂NBA冠军锦旗 有17个
https://www.jcontaiwan.com/?p=11721
“我觉得比起我，这些更多是影响到我的妈妈，我的奶奶，我的家人和朋友。他们比我更
在意这些。我理解，如果Deuce（Jayson儿子）进入NBA，每天有人在谈论他，作为一个家
长，我也无法放松。”
==
从看大赛落败的影片学习 Brown: 从中管理自己情绪
https://www.jcontaiwan.com/?p=11725
“我最喜欢的一句话是，你们知道这句话吧？那个没有感受到村庄温暖的孩子会焚烧它。
”
==
如何防守Kyrie? Holiday: 祈祷
https://www.jcontaiwan.com/?p=11728
“不，我认为这是熟悉感。我认为是互相了解的比赛，尽量保持在他前面，试图拿走那些
对你伤害最大的东西。最重要的是要有协防。让他看到场上的多个人，让他感觉到拥挤，
让投篮变得尽可能困难，尽管他是一个难以防守的射手。”
==
我要来吃龙虾义大面了
https://imgur.com/TieGc9u
- -
个人Instagram
https://www.instagram.com/shenjade