[花边] 老巴回应马龙用看衰言论激励球队一事

楼主: hanson90244 (阿憨)   2024-05-14 13:19:54
来源:https://bit.ly/44FacnE
“Dude, we get paid to give an opinion. If you watched those first two games, yo
u didn’t think Denver was going to win.”
Chuck on Michael Malone using an edit of critics to motivate Denver ahead of Gam
e 3
马龙说他在狼金G3赛前,以“许多人认为金块本季已经结束了”的言论,来激励球员。
老巴知道后,回复说:
“老兄,我们是靠评论NBA的事情吃饭的。看完这系列前两场比赛,你不可能会认为金块有
任何赢球的机会。”
作者: follyfolly25 (竹本植物)   2024-05-14 13:25:00
最后一句翻译用了两个可能,唸起来会怪怪的XD把其中一个改掉或拿掉应该会好一点?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com