https://www.nownews.com/news/6398181
詹皇被爆“再打1、2年就退休” Rich Paul：他像正在降落的飞机
记者黄建霖/综合报导
2024-04-04 01:00:00
“詹皇”LeBron James何时要退休？已经是篮球界最受人瞩目的话题，《The Athletic》
知名记者Shams Charania，近期在节目上爆料，透过和詹皇密友、也是他的经纪人Rich P
aul交流后，后者表示詹皇现在就像一架“正在降落的飞机”，预计再打1-2年就会退休。
“我与LeBron James身边的大多数人谈论这个问题，他们说预计再过1、2年。”Shams Ch
arania如此说道，“对LeBron James来说，他还需要1、2年的时间，显然他仍然热爱这项
运动，仍然想赢得另一枚冠军戒指。”
在此前对上布鲁克林篮网一战，James开启“全力詹”模式，轰下40分7篮板5助攻，全场1
7投13中，三分球10投9中，成为 NBA 史上唯一一位在39岁之后还能多次拿下单场40分的
球员。 赛后回应自己还能在这个联盟打多久比赛时，他的回应是：“不会很久了。我肯
定不会再打21个赛季了。我不知道那扇门何时会阖上，我不知道我何时会退休，但我剩下
的时间不多了。”
在他的第21个赛季中，James场均贡献25.4分和8.1次助攻，同时还有7.3个篮板和1.2次抄
截。但湖人前景充满荆棘，他们以42胜33败的战绩排名西部第9，因此这意味着James角逐
生涯第5枚总冠军戒指之路，将不会一帆风顺。
Charania在节目中表示，“我今天实际上和Rich Paul讨论过LeBron James的未来，以及
他在谈论退休和走到路的尽头时所持的开放态度。Rich Paul告诉我：‘这就像降落飞机
一样。 它不会马上就着陆，当航程还剩45分钟时，系统会先提示，让大家有些准备’。
”
“现实是他39岁了，这是他在NBA的第21个赛季，坦白说，如果他真的愿意，3年前就可
以退休了，对他来说其实根本没差。他已经拿过总冠军、赢下4枚冠军戒指，在迈阿密赢
了2冠，骑士和湖人各拿1冠，他还创造了NBA新的总得分纪录。”Charania说，James的家
人都理解和支持他的任何决定，无论是他的妻子，还是3个孩子。