https://psee.io/5ha9cm
Illinois star wing Terrence Shannon Jr. has been suspended indefinitely after
being charged with rape, the program announced Thursday. The Douglas County
(Kansas) District Attorney issued an arrest warrant for Shannon on Wednesday
in connection with a Sept. 8 incident, which allegedly occurred while Shannon
was attending an Illini football game against the Kansas Jayhawks.
伊利诺大学侧翼球员Terrence Shannon Jr.在星期四他被指控强奸罪后无限期禁赛。道格
拉斯(堪萨斯)郡检察官星期三因为Shannon他在9/8出席伊利诺大学对决堪萨斯大学的美式
足球赛时被指控的这起事件而声请逮捕令。
The university specified that Shannon was "not in Lawrence on official
University business, nor was he a member of the University's travel party."
Shannon returned to Kansas on Thursday to turn himself in and posted bail
before traveling back to Illinois. The university acknowledged that it was
aware of an investigation into Shannon since late September but had not
received "actionable information" until Wednesday.
大学指出Shannon"并非因为大学官方事务而出现在劳伦斯市且也不是大学作客的一员。"
Shannon星期四去堪萨斯自首上交保释金后便回到了伊利诺。大学承认他们9月底就知道了
Shannon被调查的事情但直到星期三才获得"可行动的资讯"。
"The University and DIA (Division of Intercollegiate Athletics) have shown
time and again that we have zero tolerance for sexual misconduct," Illinois
athletic director Josh Whitman said in a statement. "At the same time, DIA
policy affords student-athletes appropriate levels of due process based on
the nature and severity of the allegations. We will rely on that policy and
our prior experiences to manage this situation appropriately for the
University and the involved parties."
伊利诺大学体育总监Josh Whitman表示:"学校与DIA(大学校际运动部门)一再表明对性行为
不当行为零容忍。同时，DIA政策根据学生运动员行为不恰当的程度与严重性将会给予学生
适当程度的正当程序。我们将依据该政策和以往的经验，适当地处理这起事件，为大学和
相关各方处理此事。"
The suspension is a significant blow for the Illini, who climbed to No. 11 in
this week's AP Top 25 following a 97-73 win over rival Missouri last Friday.
Shannon leads Illinois in scoring at 21.7 points per game, which is second
only to Purdue star Zach Edey in the Big Ten.
这项禁赛对于本周以97-73击败密苏里大学后上升到全美第11名的伊利诺人来说是个重大的
打击。Shannon场均21.7分是伊利诺大学的得分王，在Big Ten联盟仅次于普渡的Zach Edey
。
Shannon is shooting a career-best 40.8% from beyond the arc and rates as the
team's second-best defender, according to evanmiya.com. The 6-foot-6 Shannon
is in his fifth season of college basketball and second at Illinois after
playing three seasons at Texas Tech. He is ranked No. 27 in the 2024 CBS
Sports NBA Draft Prospect Rankings.
Shannon目前40.8%的三分命中率是生涯新高且是球队第二好的防守者。本季是6尺6吋的
Shannon大学的第5个赛季也是他在伊利诺的第2个赛季(他在德州理工打了3年)。他是CBS
2024新秀排行的第27名。
心得:
2024 TSJ...因为性侵没了