※ 引述《fack3170 (法克)》之铭言：
: Kuminga：我拿球时若无人防守也要传给老将，这让我困惑
: https://i.imgur.com/YcSiN0T.jpg
: 虎扑12月26日讯 NBA圣诞大战，勇士客场114-120不敌金块，赛后勇士球员Jonathan Kuming
: a接受了记者的采访。
: “我说实话，当我拿着球时，没有人防守我。”Kuminga说道。
: “但有时候，为了确保我们的老将们拿到球，我必须把球传出来，这是让我困惑的地方。有
: 时候，我在比赛中不知道自己该做什么，这也让我有点头痛。就像是在问‘他们想让我做什
: 么？’，我能传球，当然我也能做很多不同的事。”Kuminga接着说道。
: “是的，我是那种可以带来变化的人，我清楚自己是谁。但有些事情不是我能决定的，我该
: 怎么说呢？我无法控制自己的出场时间，我觉得我能做很多事情，但最终决定权并不在我。
: 这不容易，因为尽管我知道怎样得分，怎样传球，清楚如何在场上做不同的事，但该怎样平
: 衡这些，我正在努力想办法解决。”Kuminga说道。
: “我认为我们还不错，我们可以击败联盟中任何球队，让所有人都感觉这支球队没有变。我
: 们仍然很棒，而且正在变得更好，我们只是要找出解决问题的办法。”Kuminga如此说道。
: 全场比赛，Kuminga首发出战23分钟，8投4中，三分球1投0中，罚球8罚5中得到13分5篮板2
: 助攻。
: https://m.hupu.com/bbs/623883131
高速google去找 其实不好找
可能是这篇 https://reurl.cc/aL54MY
找不到好像很正常 标题是Thompson(??)
Thompson: The Warriors’ upside is clear, but their
depth is getting in the way
写的人是Marcus Thompson II 推特图:https://imgur.com/WABs2Kf
内文一开始就是Kuminga受访
“Me with the ball,” he continued, “nobody’s guarding me.”
Ambitious? Sure. But this Christmas afternoon in Denver, it felt true. The
Nuggets couldn’t guard him, especially with the way they were defending
Stephen Curry.
Through three quarters, Kuminga had 13 points on 4-for-8 shooting. He was
5-for-8 from the free-throw line and had the Nuggets scrambling.
“But sometimes,” Kuminga said, “I’ve gotta take that away to make sure my
OGs get the ball. That’s where it’s confusing. Sometimes, I come out the
game not knowing what I did. And that messes with my head. It’s like, ‘What
they want me to do?’ I can pass and I can do different s—.”
The Warriors’ win streak would be six games if not for Curry’s Christmas
curse. Or if Klay Thompson didn’t go 1-for-6 shooting for three points in
the second half. Or if Nikola Jokic didn’t get 14 second-half free throws.
粗略看翻译来说,没有提到一定要传球给老将 可以翻译成
1.Kuminga觉得我持球的时间点很适合投了,有需要继续传给其他人吗
2.原篇虎扑的翻译方式
0738更新 推文讲 OG=老将 所以是我的疏失 就酱
后面主要在提Kuminga 在场的表现跟作用 有提到Wiggins跟Kuminga可能是勇士
现阶段能让Curry被锁的时候撕裂对手的关键因子
后面也有Curry受访
怎么解读就...交给各位