原报导Sportskeeda:https://tinyurl.com/7yt75wm9
The Lakers tried to rally back in the next two quarters but couldn't outscore
their Eastern Conference opponents in a single quarter. In the fourth
quarter, they appeared to have lost all momentum and motivation on both ends,
as they surrendered 40 points while only scoring 14. Ultimately, the 76ers
prevailed by a whopping 44 points with a final score of 138-94.
(前略,11/27日湖人与76人之战)76人最后以138比94大胜44分之多。
This 44-point loss would mark an uncharacteristically low point in LeBron
James' career, as it would end up being his worst defeat.
44的分差是LeBron James生涯不寻常的低潮,也是他输最惨的比赛。
Interestingly, this statistic also adds another point of comparison between
James and NBA legend Michael Jordan. Jordan's worst defeat in his career also
happened by a margin of 44 points during a game between the Washington
Wizards and the New Jersey Nets in January 2002.
有趣的是,这个数据又让Lebron与NBA传奇球星Michael Jordan再度拿来比较。Jordan生涯
输最惨的比赛刚好也是输44分,是在2002年1月巫师败给篮网。
But it gets more interesting than this. At the time of the worst defeats in
their respective careers, both James and Jordan were 38 years and 333 days
old.
更有趣的是,两人吞下最惨烈一役的年龄刚好都是38岁又333天。
https://tinyurl.com/2p9956mu
心得:其实输球几小时后的隔天LBJ才满38岁又333天,不过还真巧