https://news.yahoo.co.jp/articles/8a74607a9d52d81aaf098a3a81bb5ebe0aa243d6
渡辺雄太 日本バスケットボール协会の“代表引退认めない”方针に反応 W杯前に“
连败で引退”示唆発言
NBAサンズの渡辺雄太が（28）が12日（日本时间13日）、自身のX（旧ツイッター）を
更新。日本バスケットボール协会が代表引退を认めない方针を示したことについて反応
した。
协会の男子代表强化検讨委员会が12日、男女日本代表への招集を辞退した选手に対し
て、理由の正当性の有无にかかわらず、代表活动期间中の所属クラブでの公式戦出场を
认めないことを発表。正当な理由がなく辞退した选手には、さらに3试合の出场停止処
分を科すことも発表した。
Bリーグチェアマンの岛田慎二委员长（52）は“拒否権は基本的にはない”と说明。
东京五轮代表の田中大贵（32＝SR渋谷）ら代表引退を表明している选手に対しても“基
本的にはそういう（代表引退の）概念はないと考えている”と强制力が発生するとの认
识を示した。
これを受け渡辺は“明らかにだいきさんじゃなく、俺に対して言ってるようなきがす
るけど”と反応。自身も今年8、9月のワールドカップ（W杯）前に“今回も连败するよ
うなことがあれば代表のユニホームを脱ぐつもり。それくらい今回の代表に悬けている
”と発言。不退転の决意で大会に临んだだけに、协会の方针には様々な思いがある様子
だ。
それだけに“国内选手限定ってどゆこと。Bリーガーも必死で自分たちのシーズンや
ってる中で代表として海外试合に出てくれてるのに”とともに戦ったBリーガーたちの
心中を虑った。“さっき起きて、时差でまだ中の人たちと连络とれてないんで真伪は不
明”と方针の“真意”を探っていく构えだ。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
简单来说就是日本篮协跟职篮主席都表示，国家队没有退役的概念
篮协说：拒绝打国家队的球员，不管有无正当理由，篮协将不承认在国家队代表活动期间
时，这些拒绝打国家队的球员在所属俱乐部正式出场资格；如无正当理由，还会
对其禁赛三场
日本职篮主席说：基本上没有否决权，对于已经宣布退役的球员来说（如东奥宣布退役的
田中大贵等球员），这个退役的宣布没有意义，对篮协没有强制力（篮
协要你出来打你还是要出来，不然会影响球员所属俱乐部出场资格）
渡边雄太说：这不是在说田中大贵，这是在说我吧？
（渡边在世界杯前才说如果在连败将退役）
渡边雄太也认为这对在日本职篮打球的球员很不公平，但因为他刚起床看到很惊讶，还没
跟相关人士联系，他表示会去了解协会这个说法的真正意图
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
说真的这个应该也只能惩罚到日本职篮的球员，NBA球队应该是不会鸟你日本篮协的
不过日本篮协这种说法感觉情勒感有点强啊