[花边] 渡边雄太:关于当时的引退宣言

楼主: kaze1225 (kaze)   2023-09-06 18:51:37
来源:(渡边雄太X)
https://twitter.com/wacchi1013/status/1699367117739659280
刚刚渡边更新了自己的X
附上了一小段长文,并希望大家有空的话可以以看看
内文翻译
当初刻意表明了“若是无法前进巴黎奥运就要从日本代表引退”。
至今我总是在破釜沈舟时才能拿出好结果。
在我还是大二时首次参加了世界大赛OQT(Olympic Qualifying Tournament),
却连两场惨败。
接着是2019年的世界杯五连败。2021年奥运三连败。
在世界舞台写下了丢脸的十连败。
若是胜利的话日本篮球便能向前迈进。
但若是又输的话总想着是否今后也会不断重复著一样的事,
或许我尽早退出代表,以年轻世代来组建队伍,就长期来看是对日本篮坛最好的选择。
其他国家也有世代交替失败的前例,
我绝不希望无法赢球的自己成为失败的元凶。
藉那次的发言看到以为队友为首,球迷们也不希望我引退,真的是无比喜悦。
也在大家的协助下终于尝到于世界舞台赢球的喜悦。
但是我们在预赛便遭淘汰也是事实。
要好好面对这个结果并且成长,持续将目标放眼在更高处。
有点太长了,最后请容我说一声。
要去巴黎啦!!!!!!
感谢大家的支持
聊到了一些宣言背后的想法
希望能让日本篮坛更好
也恭喜渡边终于在世界舞台赢球并前进奥运!
作者: jasonJASONle   2023-09-06 19:31:00
跟赤木一样 带脚伤打球 最后等到一群好队友帮忙晋级
作者: roger2623900 (whitecrow)   2023-09-06 19:56:00
我是真的没想到日本能赢那么多场
作者: BernieWisman (巴尼)   2023-09-06 20:17:00
“其他国家也有世代交替失败的前例”是在臭某岛国?
作者: BerlinerBlau (牛奶起司火锅)   2023-09-06 21:21:00
退休就退休 用什么引退? 当这棒球圈484
作者: NotUniqueSol (似乎不是唯一解)   2023-09-06 21:37:00
渡边雄太太太
作者: blackhearted (...)   2023-09-06 21:52:00
台湾除了诈骗跟台积电还有什么是领先的国际的
作者: BerlinerBlau (牛奶起司火锅)   2023-09-06 23:38:00
照某人的逻辑 日语汉字直译可以当标题的话 以后球员说什么都安插个英语好了 反正现在晶晶体正流行要翻译就翻译完整
作者: JustinTurner (JT10)   2023-09-07 06:12:00
亚洲球队世界杯和奥运连败也没啥好丢脸的...
作者: globalspirit (爱地球的地球魂)   2023-09-07 09:26:00
反观台篮一直选德威碰碰占著茅坑
作者: HinaGikuYanG (HaruKaze)   2023-09-07 13:25:00
其实日本篮球跟足球一样,有不少只都扔去美国养了这只是刚开始,过几年后每次大赛会开始收割成绩

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com