本文考量篇幅长度仅翻译部分内容且不附上原文，若有需要观看完整文章或对照原文请点入
连结观看。翻比较长的通常是我比较喜欢的球员，请见谅。
https://reurl.cc/WGZzMD
Ranking: The Top 24 point guards for the 2023-24 season
2023-24赛季前24名控球后卫排行榜
By Frank Urbina | July 29, 2023
24.Spencer Dinwiddie （篮网）
一个拥有杰出的身材、熟练的中距离得分技巧、一定的三分能力、泛用的防守与良好视野的
主力后卫。
23.D'Angelo Russell（湖人）
他的加入为湖人带来巨大的火花，这归功于他可靠的得分能力、组织进攻和抄截的技巧，虽
然他在季后赛的数据并不出色，但他的加入确实帮助湖人在下半季飙升成为西区冠军的强力
竞争者。
22.Chris Paul（勇士）
休赛季目前为止最尴尬的一步绝对是传奇控卫CP3在和王朝勇士争斗多年后加入了勇士，这
样的历史并没有被世人忘记——至少没有被Draymond忘记。
即使纯粹从篮球角度来看，CP3与勇士也绝非适合，因为CP3是一名挡拆大师，但勇士目前不
太愿意使用传统的挡拆战术（勇士上赛季以持球挡拆进攻结束的回合数排名联盟倒数第三）
。
CP3在上季证明了自己的油箱还有油，他每晚能送出将近9次助攻并制造1.5个抄截，但在勇
士情况还能一样吗？尤其考量到有一名在这份榜单接近榜首的球员挡在他前面。如果不是考
量到这些因素，也许CP3在这份榜单的排名会更高。
21.Derrick White（塞尔提克）
他为波士顿提供了顶级的防守和稳定的中距离跳投得分能力，在Smart出乎意料的离开后，W
hite在2023-24赛季势必会在绿塞扮演更重要的角色。
事实上，White在季后赛令人感到惊叹的表现—包括他在东冠赛G6的压哨绝杀—很可能是绿
塞愿意交易Smart的原因之一。
20.Russell Westbrook（快艇）
委婉的说，Westbrook之前在湖人时不太顺利，但加入快艇后，他得到更多球权并证明了自
己仍然有足够的能力带领球队获胜。
特别是Westbrook在季后赛大放异彩的表现，虽然只打了5场比赛，但他能以41%的命中率砍
下23.6分7.6篮板和7.4助攻。
看看Kawhi跟PG完全回归后Westbrook的表现是否会受到影响会很有趣，但即使如此，基于他
CP值极高的廉价合约，Westbrook对快艇应该会非常有价值。
19.Josh Giddey（雷霆）
作为一名年轻且令人期待的控球后卫，他已经是联盟中抢篮板能力最好的控卫之一，他的生
涯场均篮板接近8个，他也是一名出色的组织者，非常擅于寻找有空档的队友与利用传球创
造空间。
他目前的弱点是投射能力，不过他已经从新秀年的26.3%进步到第二年的32.5%三分命中率了
。他也没有特别强的爆发力，但他靠刁钻的运球和良好的球商弥补了这点。
18.Scoot Henderson（拓荒者）
Henderson的外线还要加强，但就算如此，他还是有光明的未来：一个拥有坚韧斗志、顶级
的速度、运动能力、强悍的防守、一流的横移、扎实的组织技巧的主力后卫。他还证明了自
己有可靠的急停跳投跟中距离后撤步跳投能力。
17.Cade Cunningham（活塞）
Cunningham拥有控卫中顶尖的身材，并且能做到任何事：不管是得分、篮板还是创造机会。
但目前，Cunningham的职业生涯除了伤病问题外，效率也是一个问题，因为他的外线跳投是
弱点（生涯三分命中率30.9%），而且他在篮下的终结能力也有缺陷（篮下5英尺内的投篮命
中率53.6%）
尽管如此，Cunningham仍是一名很有前途的球员，我们认为这名前Oklahoma State 的杰出
球员会在下一个赛季得到确实的反弹。
*补充：Cunningham上赛季的场均持球挡拆得分仅次于：Lillard、Young、Morant跟Doncic
四名球员，虽然12场比赛是非常小的样本，但这已足够证明他持球的威胁性。
16.Fred VanVleet（火箭）
VanVleet在上赛季打出了稳定的数据，但他的效率非常低，这样的效率在下赛季的火箭可
能也不会改善，尤其他在那会得到更多开火权；更重要的是，他将在下赛季拿到联盟前15球
员等级的薪水，但他的表现却不符合如此薪资。
但无论如何，VanVleet都是联盟里最强悍的控卫之一，并且能贡献大量数据，所以至少就个
人表现而言，他会在下赛季发挥出色。
15.Jrue Holiday（公鹿）
两届全明星的Holiday在上季证明自己仍是联盟顶级且攻守兼具的控卫，他仍然是顶尖的单
防者，而且场均能贡献19分和7助攻。
14.Darius Garland（骑士）
Garland是一名有华丽技巧的控卫，拥有令人赞叹的外线得分能力，尤其考虑到他平常的投
篮难度。
也许是因为第一次和明星得分后卫Mitchell配合并分担球权，Garland上赛季的数据似乎停
滞不前，他的场均得分从21.7降到21.6，助攻从8.6降到7.8。
但无论如何，Garland凭借他出色的速度、精明的技巧跟优秀的三分能力已经确立了自己作
为全明星级别控球的地位。
13.Kyrie Irving（独行侠）
如果我们纯粹谈论篮球实力，Irving即使不在前五名，也很可能跻身前十名，因为他仍然是
一名顶尖的砍分手与控球者，而且得分非常高效。但Irving总是存在出现其他问题的风险，
阻碍他的表现或让他完全离开球场，这让人很难预测他在独行侠第一个完整赛季可能取得的
最佳结果。
12.Jalen Brunson（尼克）
Brunson在加盟尼克后肩负著成为尼克未来主力后卫的巨大期待，他的回应就是成为纽约最
顶级的控球者，也是尼克长年以来最出色的一个。
在季后赛时，当情势变得更加严峻时，Brunson的表现反而进一步提升了，他带领尼克打入2
012-13赛季以来第一个季后赛次轮，他在11场季后赛中场均得到27.8分和5.6助攻。
我们预计Brunson在下赛季会再次进化，因为他流畅的左手技巧并不那么仰赖运动能力，随
着他进入巅峰期应该会变得更强。
而且他在下个赛季的薪资甚至不会进入联盟前50高，但他的表现却远远超过这个水准，这对
尼克想在东区脱颖而出是一件好事。
11.LaMelo Ball（黄蜂）
当LaMelo健康时，他是一名豪放的控球大师，能在球场上的任何位置投入球并拥有极具创造
力的组织能力，在快攻中有极大的优势。
但他不是最高效的得分手，在防守方面也没有太多的贡献。他是能让球队取得更多胜利的球
员吗？还是只是糟糕球队中的有趣球员？我们相信是前者，但他需要保持健康。
10.Jamal Murray（金块）
Murray完美的扮演了Jokic副手的角色，让金块成功赢得22-23赛季的总冠军，Murray在20场
季后赛中场均贡献26.1分和7.1助攻。
Murray出色的外线跳投能力跟扎实的组织控球技巧让他成为跳投时球场上最危险的威胁，他
上季季后赛的表现证明了这点。
9.James Harden（七六人）
Harden是上赛季的联盟助攻王，而且他的三分命中率也高达38.5%，这证明他仍然是联盟顶
级的创造者之一，虽然他的得分能力受限于体能退化而有所下降。
但这位前MVP再次于季后赛表现不佳，他的投篮命中率在季后赛降到39.3%，而且七六人再次
止步第二轮。Harden证明自己能够以球队主力的身分赢得总冠军的时间不多了。
8.De’Aaron Fox（国王）
Fox在上赛季除了三分球命中率外各方面都表现得非常出色，他的每回合持球挡拆得分（PPP
）排在联盟前85%*。
他场均得到25分和超过6次助攻，并带领国王重返自从2005-06开始就没踏上过的季后赛舞台
，终结了美国职业体育赛事中现役最长的季后赛缺席纪录。
*补充：只看PPP前85%其实没能很好的体现Fox的持球挡拆威力，所以提一下，持球挡拆的场
均得分跟每回合得分都赢Fox的球员只有：Lillard、Dincic、Curry、Mitchell、DeRozan跟
Haliburton
7.Tyrese Haliburton（溜马）
上季场均助攻数第二高的溜马控卫Haliburton表现出色，他在印地安那的首个完整赛季就得
到了全明星的殊荣。
Haliburton是个全面的控球后卫，他是一个组织核心—传球神速—同时也是一个高效的得分
手，不管是三分还是中距离都难不倒他。
这名前Iowa State 的杰出球员有优秀的放篮手感，而且虽然他的投篮姿势非正统，但他是
一名相当高水准的外线射手，生涯三分命中率高达40.8%，他不只能在外线接球投篮，也有
能力自行带球后出手。
6.Trae Young（老鹰）
看看Young在新任总教练Quin Snyder的带领下经历完整的休赛季、训练营和热身赛后的表现
相当令人期待。有充分的证据表明Young和前任总教练Nate McMillan的关系并不好，因此现
在有Snyder这样经验老道的总教练引导他，Young也许能将表现提升到另一个等级。
我们在上季季后赛可以看见其中一部分，当时Young不只带领老鹰在附加赛击败了最终得到
东区冠军的热火，还在首轮拿下绿赛两场比赛，Young在首轮场均更攻下29.2分和10.2次助
攻。
5.Damian Lillard（拓荒者）
如果Lillard如愿被交易到热火，他的数据也许会因为要和Butler、Adebayo分享球权而下滑
，但这个等级的三巨头应该能赢下不少比赛，而这正是Lillard在职业生涯的的这个阶段最
想要的。
无论Lillard最终是留下或降临其他地方，我们都能预期Lillard继续打出顶尖的表现，因为
他是联盟最优秀的得分手之一，不分位置。
4.Ja Morant（灰熊）
由于被联盟禁赛，Morant将缺席前25场比赛，但他仍然跻身排行榜前四名，而且我们有充足
的理由。
抛开场外因素不谈（KI：哈喽，你在我那边不是这样说的捏？），这名充满爆发力的控卫仍
然是这位置的顶尖球员，只要他站上球场，他就会成为联盟中最好的球员之一。
Morant的弹跳力在控卫位置上是首屈一指的，而他的速度同样跻身这项运动的精英之列。他
的外线在上季确实有所下滑，上赛季三分命中率仅30.7%，但如果他的外线能进步，Morant
未来将变得势不可挡。
3.Shai Gilgeous-Alexander（雷霆）
SGA是联盟中最刁钻的得分手之一，经常让对手埋头苦思他下一步到底会怎么做，他也很擅
长取得罚球，上季的场均罚球次数（10.9次）排名联盟第三，仅次于联盟MVP Embiid跟最佳
阵容前锋Giannis这两名用近乎是霸凌的方式取得罚球的大个子。
SGA凭借著如此出色的近距离跳投跟扎实的外线能力，这名25岁的球员已经晋升顶尖，这名
加拿大籍的控卫在下赛季想必会取得更多成就。
2.Stephen Curry（勇士）
尽管Curry已超过35岁，但这名勇士的主力后卫仍是联盟中最好的球员之一，他是一名顶尖
的外线射手（在篮框附近同样表现优秀），作为控卫的篮板能力在同位置也表现优异，更是
一名可靠的组织者。
就算Curry每场比赛都会执行非常多的高难度投篮，但Curry上赛季仍有接近50%的投篮命中
率。对于这名勇士队的传奇后卫来说，上季只进入第二阵容是被严重低估的。
Curry在上个赛季确实因伤缺席了很多比赛，我们希望 2023-24 赛季不会出现这种情况，因
为这位曾经的两届MVP是球场上最具观赏性的球员之一。
1.Luka Doncic（独行侠）
在2022-23赛季，Doncic的个人表现非常出色，他获得最佳阵容第一队荣誉、场均得分排名
第二和场均助攻排名第九。然而，上季是他自从新秀赛季以来首次未能进入季后赛，当然，
你很难去责怪他，因为Brunson的离队造成了很大损失。
此外，倘若独行侠没有决定进行坦克以保证他们的首轮选秀权不会交给尼克，Doncic和队友
本来可能可以通过附加赛进入季后赛。
无论如何，Doncic在除了防守之外的各个方面都是顶尖的球员，他在所有范围都能得分，持
球时非常精明，传球时能洞察先机，而且他的篮板能力也非常出色。
如果独行侠下赛季在Doncic和Irving的带领下有一个出色的赛季，并看到他成为MVP候选人
也不足为奇。除了一枚总冠军戒指外，MVP是唯一一个Doncic仍然缺少的荣誉。
心得：我第一个疑惑是独行侠跟雷霆分别有两名上季的先发同时上榜这件事，我个人会把SG
A跟KI放到SG（尤其SG现在已经那么式微了）；再来是
Where Is Smart & Conley？？
名单里出现Scoot跟Dlo时却没看到他们时，我是感到相当惊讶，别跟我说之后我会在SG名单
看到他们。
然后，Brunson被低估的太严重了，一名在季后赛扛着Randle前进到二轮的一哥，居然被排
在12，尤其前面甚至是LaMelo….我会把他放到至少在Fox前后。
最后，KI因为场外因素排名下降，那JA为啥场外能抛开不谈？
JA & LaMelo are so overrated.