https://t.co/KotoC3hx3d
Kerr admits he ‘failed' to connect Warriors last season
Kerr承认他上赛季无法令勇士内部团结
For most of the 2022-23 NBA season, the Warriors were anything but cohesive as a
team.
在2022-23赛季的大部分时间中，勇士作为一只球队根本没有凝聚力。
From a preseason altercation between teammates that rocked the organization's co
re to a slew of untimely injuries and an ugly 11-30 road record, Golden State wa
s disjointed from the very start and Warriors coach Steve Kerr is shouldering th
e blame.
从开季前队友之间的争吵动摇了球队的核心，到一系列不合时宜的伤病和丑陋的11胜30败的
客场战绩，勇士从一开始就支离破碎，而总教练Kerr扛起了责任。
In a recent conversation with The Mercury News' Shayna Rubin, Kerr discussed one
personal coaching goal he has for the upcoming 2023-24 season.
在最近一次与“圣荷西信史报”的Shayna Rubin的采访中，Kerr谈到他为了即将到来的2023
-24赛季做的个人执教目标。
“I will say that I feel like I failed last year in connecting the group,” Kerr
said. “I have taken a lot of time this summer to think about last year, things
I could have and should have done differently. I really believe that sometimes
losing sort of forces you to reassess and reevaluate and I’m excited about comi
ng back next year with a renewed focus and energy and spirit from the entire gro
up. And that starts with me and I can’t wait.”
Kerr表示：我想说的是，我认为我去年在凝聚球队方面失败了。今年夏天我花了很多时间来
思考去年发生的事情，思考我本来可以且应该以不同方式做的事情，我真的相信有时候失败
能让你重新评估与评价。我很高兴明年整个团队能重新带着专注、活力和精神回归，而且我
等不及了。
The Warriors' turbulent season was the result of a number of things, including D
raymond Green punching Jordan Poole in a preseason practice, which the veteran f
orward admitted played a role in the team's early-season struggles.
勇士本季的动荡有很多原因，其中包括Draymond在季前赛训练中殴打了Poole，这名资深前
锋也承认这是导致球队赛季初期如此挣扎的原因之一。
Golden State since has traded Poole to the Washington Wizards in exchange for ve
teran guard Chris Paul, a Warriors villain for years with a rocky relationship w
ith Green, who has not been shy about voicing his opinion of the 38-year-old.
之后勇士将Poole交易到华盛顿巫师以换取老将后卫Chris Paul，一名勇士队长期的反派并
且和Draymond严重不合，Draymond也毫不避讳的表达了对这名38岁老将的看法。
心得：蛮好奇Kerr认为他可以且应该作的事是什么，是先跟普尔说被打要还手才能再拿一冠
吗？