消息来源:
https://is.gd/NckAdj
刚与黄蜂队签下一年资质报价合约的 Miles Bridges,本日和总管Mitch Kupchak 一起出
席球队记者会。在会上,他就去年在洛杉矶发生的家暴事件,发表了道歉声明:
(影片)
https://streamable.com/85pmmu
(原文)
"I want to apologize to everybody for the pain and embarrassment that I have
caused everyone, especially my family. This year away, I've used it to
prioritize just going to therapy and becoming the best person I can be,
someone that my family and everyone here can be proud of. I want to thank the
Hornets organization and the NBA for giving me a second chance. A lot of
people don’t get a second chance, and I want to use this second chance to
prove to everyone that I’m the same kid you drafted five years ago."
(翻译)
“我在此为给大家(尤其是我的家人)带来的痛苦和尴尬,向各位道歉。在这一年来,我
优先专注在接受治疗,努力成为一位能让我的家庭、在这里的每一位都引以为豪的人。
我也想感谢给了我第二次机会的黄蜂队和 NBA。很多人都没有这样的机会,而我要借此
向大家证明,我依旧是你们五年前在选秀上挑中的那个小子。”
短评:
所以当年的事算是到此为止了吗?