因为剩下的时间不多 我就不全翻了 讲重点
http://psce.pw/543cf6
Harden交易案相关:
President Daryl Morey, league sources told Yahoo Sports, has already been
active in exploring the trade market for Harden outside of just dealing with
Los Angeles and the team’s obvious interest in landing the point guard.
Daryl Morey正在寻求除了快艇以外的下家。
Chicago would be one potential trade partner to keep in mind, as the Bulls
have made Zach LaVine available in conversations this offseason, sources
said, and could also send an All-Star such as DeMar DeRozan back to
Philadelphia. But there will be many avenues the Sixers explore before
finalizing a Harden trade.
Fischer推测公牛如果Zach LaVine被摆到货架上的话有机会，甚至是换回DeMar DeRozan。
(但是我是觉得公牛目前的操作没有要放弃啦...)
Miami has been mentioned by league personnel as another potential Harden
suitor, although the Heat’s well-chronicled interest in Damian Lillard seems
to outweigh any intrigue with Harden. It remains to be seen if Lillard will
become available for trade himself, as the Portland Trail Blazers move
forward into their own offseason full of questions. The Knicks have
registered interest in Harden, sources said, but New York has long loomed as
a leading suitor for Embiid — not to mention Harden’s curious fit with Team
USA-bound Jalen Brunson — and it’s a wonder if the Knicks would target
Embiid’s running mate as opposed to waiting to make a play for the all-world
center in the aftermath of Harden’s departure. You can guarantee rival front
offices are watching this situation with the hopes that Embiid could be the
next All-NBA talent seeking a different destination. That’s just simple
addition in this league’s cutthroat transaction world.
热火与尼克虽然都被说有兴趣，但热火仍比较想要Damian Lillard，因此还在等Lillard点
头将自己出售。尼克虽然被说有意愿，但是Harden与Brunson的适性被认为不太好。而且如
果Embiid受不了了，尼克被认为是竞争这位MVP的领先者。所以他们会更想要等到Embiid卖
我。
The Clippers were also prepared to offer Powell in a package for Chris Paul,
league sources told Yahoo Sports, before Golden State ultimately acquired the
veteran floor general in exchange for Jordan Poole.
快艇在CP3被送至勇士前，提供巫师Norman Powell为主的包裹。
There’s certainly a sense among league executives that Philadelphia isn’t
operating from a position of particular strength, but the Clippers are
looking at potential long-term salary savings that would at least call for
some form of draft compensation back to the Sixers. Los Angeles has also made
starting center Ivica Zubac available in trade talks, sources said, with an
idea of retaining veteran big man Mason Plumlee in his stead.
快艇想要省长期的薪资或是要一些选秀权回来，所以势必得出的比巫师包还多因此就连先
发中锋Ivica Zubac都是开放交易的对象，因为已经有老将中锋Mason Plumlee作为备胎了
。
(I don't like this lol)
The Clippers are expected to show resistance in including any prized young
player, such as Terance Mann or Bones Hyland, league sources told Yahoo
Sports. Los Angeles also has held a longstanding regard for Tucker, sources
said, as the Clippers have registered interest in Tucker at various points
over the past several seasons when Tucker tested the open market.
快艇不想包年轻球员如Terance Mann或Bones Hyland进去。而快艇过去也对PJ Tucker有兴
趣。
火箭:
While Houston appears to be in the driver’s seat to land VanVleet, and the
Rockets expect to offer the veteran guard a two-year contract worth roughly
$80 million, the longtime Raptors starter is expected to at least meet with
Toronto and Houston when free agency begins, league sources told Yahoo
Sports. Should VanVleet ultimately stay north of the border, the Raptors
appear willing to offer him a deal north of three years, $90 million, which
could potentially open the door for Mavericks point guard Kyrie Irving to
land an opportunity with Houston and gain the negotiating leverage with
Dallas that Harden was searching for once upon a time. Even still, Irving and
the Mavericks are expected to come to terms on a new deal, sources said.
火箭虽然给了2年80M的合约给Fred VanVleet且现在处于领先的地位，但一切都还没说死，
VanVleet仍会在自由市场开市后与暴龙会面。暴龙可能愿意提供3年90M的合约给VanVleet
。而这也会开启独行侠控卫Kyrie Irving去火箭的机会，但独行侠仍被预期能与其续约。
The Rockets will also be waiting for a decision from Lopez, who is said to
have a two-year deal worth roughly $40 million waiting for him from Houston,
but could also return to Milwaukee, where Lopez helped the Bucks claim the
2021 championship. It’s been difficult to pin down the Rockets’ backup
options at center if Lopez spurns their advances outside of Raptors center
Jakob Poeltl, but Toronto’s big man is expected to return to the franchise
on a deal larger than Nikola Vucevic three-year, $60 million extension
with Chicago earlier this week, sources said.
火箭也还在等Brook Lopez的决定，而开出的价码约为2年40M。Lopez仍然有很大的机会回
到密尔瓦基。而火箭很难找到中锋除了Poeltl以外的替代选项。他们有可能提供一张比
Nikola Vucevic的3年60M续约还大的价码给Poeltl。
湖人:
The Lakers have signaled they will match any competing offer sheet for Austin
Reaves and Rui Hachimura, league sources told Yahoo Sports. If that threat is
enough to scare off a potential bidder for Reaves, who could get upward of
four years and $100 million on an offer sheet from a competitor, the
undrafted guard out of Arkansas will likely have to return to Los Angeles on
the four-year, $50 million-plus maximum he’s permitted. In that scenario,
look for Reaves to consider signing a three-plus-one agreement with the
fourth year as a player option.
湖人展现会跟进所有Reaves与八村垒的所有合约的决心。如果这能吓退Reaves的追求者，
他可能智能与湖人签下一纸4年50+M的合约(也是湖人能开的最大值)。而Reaves可能会要求
成一笔3+1附带球员选项的合约。
Early indications are that Russell and the Lakers could come to terms on a
two-year, $40 million deal with the second year a team option or
non-guaranteed.
D'Angelo Russell可能已经与湖人谈好一纸2年40M左右的合约且第二年为非保障或是球队
选项。
It remains to be seen which of Lonnie Walker or Dennis Schröder the Lakers
would prefer to bring back on the $4 million-plus bi-annual exception. Los
Angeles could also attempt to split its full mid-level between Schröder and
a frontcourt target such as Plumlee, sources said.
Lonnie Walker或是Dennis Schroder谁会获得4M的双年特例仍不好说。湖人可能会尝试分
割全额中产给Schroder或是寻找如Mason Plumlee之类的前场补强对象。
Also look for Cam Reddish as a potential addition to the Lakers on the veteran
’s minimum. There remains the possibility that Schröder could reunite with
former OKC head coach Billy Donovan in Chicago as well, sources said.
Cam Reddish可能会以底薪加入湖人。而Schroder有可能去芝加哥与在雷霆的总教练Billy
Donovan重聚。
中产市场:
That field has led to a wide market for Brown, who’s considered to be the
top target for Cleveland, Dallas, Minnesota and the Lakers. Brown could still
realistically return to Denver, where he helped the Nuggets power past Miami
to claim the championship earlier this month, but Denver is limited to paying
Brown just $7.8 million. If Brown were to return to the Nuggets, he’d be
eligible for a four-year, $50 million-plus deal with Denver. But there’s
been plenty of word in recent days that the Indiana Pacers could be the team
that slaps a lucrative deal worth over $20 million annually for Brown,
sources said.
Bruce Brown是中产市场最炙手可热的球员。骑士、独行侠、灰狼与湖人都有兴趣。Brown
仍然可以以7.8M回到金块并在明年签下最大4年50+M的续约。但印第安那溜马据传可能会给
他均薪超过20M的大合约。
Heat shooter Max Strus appears to be the next in line after Brown in terms of
widespread interest that includes Cleveland and Portland, sources said. Strus
’ representation has told inquiring teams he will command upward of $16
million in average annual value. So for Strus to land with the Cavaliers, and
he’s believed to be Cleveland’s top choice following Brown, league sources
have indicated the possibility of a sign-and-trade that would bring Strus to
the Cavs at a dollar figure at about the mid-level exception.
Max Strus的顺位仅排在Brown之后。骑士与拓荒者都有兴趣。但他的经纪人告诉追求者他
可能要一笔均薪超过16M的合约。目前最有可能透过签换加入骑士队。
All indications suggest that former Warriors guard Donte DiVincenzo will be
headed to the Knicks, sources said, teaming with old Villanova teammates
Brunson and Josh Hart.
Donte DiVicenzo将会加入纽约尼克与维拉诺瓦队友Brunson与Josh Hart重聚。
Kyle Kuzma is searching for well above the mid-level exception, sources said,
and it’s unclear where the scoring forward can command that type of money if
Houston and Indiana use their cap space elsewhere. Utah was supposed to be a
real landing spot for Kuzma before the Jazz acquired John Collins from the
Atlanta Hawks, which has led league figures to pinpoint Kuzma re-signing with
the Wizards after rumblings about interest from Sacramento.
Kuzma要求的价码高中产非常多。如果火箭与溜马在其他人身上花钱，他就不知道能去哪了
。爵士在交易来Collins之后已经没有空间，在与国王传流言之后他最终可能只能与巫师续
约。
Celtics forward Grant Williams will likely have to wait out this initial rush
of mid-level signings to find an interested bidder. Dallas has been linked to
various wings and forwards, from Williams to Jae Crowder to Eric Gordon to
Beasley. Several league executives contacted by Yahoo Sports believe that
Gordon, who was waived by the Clippers this week, can command the full
mid-level or at least close to that salary amount.
Grant Williams会等所有人都被签走之后才会被考虑。独行侠被与许多侧翼前锋的名字连
结，其中就包含Grant Williams、Jae Crowder、Eric Gordon与Malik Beasley。而刚被快
艇裁掉的Gordon要求一纸至少中产或接近中产的薪资。
活塞:
The Pistons have $30.8 million in cap space, and rival personnel continue to
expect Detroit to throw an offer sheet at Nets restricted free agent Cam
Johnson.
活塞有可能会去抢RFA Cam Johnson。
(撰文当下，空间被拿去吃Joe Harris的合约，应该是不可能了。)
勇士:
After some league-wide chatter about Detroit, Memphis, Houston and Sacramento
at various points in the last calendar year, Draymond Green is widely
expected to return to the Warriors.
勇士将签回Draymond Green。
太阳:
The Suns are planning to bring back a majority of their reserve unit from
last season, sources said. That includes Torrey Craig, Jock Landale, Damion
Lee and Josh Okogie. Two other names for Phoenix on veteran’s minimums are
former Nets and former Kevin Durant teammates Yuta Watanabe and Mike James,
sources said. Another strong candidate for the Suns is former Blazers center
Drew Eubanks, sources said.
太阳应该会签回大部分去年的替补。另外，也有可能签下渡边雄太与Mike James。拓荒者
中锋Drew Eubanks也是候选人之一。
黄蜂：
The Hornets don’t appear to have a straightforward path to re-sign Miles
Bridges. The 25-year-old forward missed all of 2023-24 following a domestic
violence incident last summer. Bridges and his representation at Klutch
Sports have even broached the subject of Charlotte pulling his qualifying
offer to make Bridges an unrestricted free agent, sources said.
黄蜂没有直接重签Miles Bridges的手段。Bridges甚至考虑要求黄蜂撤回QO来成为UFA。
魔术:
After being linked to Williams and Strus, Orlando has indicated it is not
going to be a big spender with the team’s $21.9 million in cap space,
sources said. Rival personnel are expecting the Magic to retain swingman Gary
Harris, who has $13 million in non-guaranteed salary for the 2023-24 season.
One possible addition for Orlando: versatile veteran Joe Ingles, sources
said, who could join the Magic at a dollar figure above the minimum.
虽然被与Grant Williams与Strus连结在一起，魔术没打算花掉他们的21.9M薪资空间。魔
术可能计画留下摇摆人Gary Harris。
另外，魔术也有可能以便宜的价格签下老将Joe Ingles。
其他:
Jae Crowder is expected to return to Milwaukee
Crowder将会回公鹿。
Bucks guard Jevon Carter will draw interest from Minnesota, Phoenix and Los
Angeles, sources said.
灰狼、太阳与湖人都对Jevon Carter有兴趣。
Amid interest to return to Chicago and other contenders, Patrick Beverley has
another potential suitor in Boston, sources said.
Patrick Beverley除了回归芝加哥公牛与原本的传闻以外，赛尔提克也可能在追求他。
Coby White is expected to re-sign with the Bulls for three years and north of
$30 million, according to league personnel.
Coby White将与公牛重签3年30M以上的合约
After picking up his 2023-24 option with Utah, rival personnel believe Jordan
Clarkson will come to an extension agreement with the Jazz approaching $18
million in average annual value.
Clarkson可能已经与爵士达成18M均薪左右的延长合约。
The same goes for the Pelicans and Herb Jones after New Orleans declined his
$1.9 million team option. Jones is believed to be in line for a four-year
deal just above $50 million.
Herb Jones可能已经与纽奥良鹈鹕达成4年50M左右的合约。
New Orleans reserve center Willy Hernangómez is seen as more likely to take
one of several lucrative offers from Euroleague clubs as opposed to finding a
new NBA home on the veteran’s minimum.
Willy Hernangomez将会接受来自欧洲的大约而非接受NBA的底薪。
Expect Dallas center Dwight Powell to return to the Mavericks, sources said.
Dwight Powell将回归独行侠。
Veteran forward Dario Saric has generated strong interest from the Golden
State Warriors, sources said.
勇士对于签下Dario Saric有强烈的兴趣。
Former Sixers guard Shake Milton has drawn the eye of several Western
Conference contenders, including the Lakers and Warriors, according to league
personnel.
Shake Milton被西区强豪所看中，其中包含了湖人与勇士。
The Cavaliers have continued trade calls on swingman Cedi Osman. Cleveland
has attempted to land either Dorian Finney-Smith or Royce O’Neale from the
Nets, sources said.
骑士仍在试图交易摇摆人Cedi Osman。他们正在试图买进篮网的Dorian Finney-Smith或
Royce O'Neale。
Wizards guard Monte Morris has drawn a long list of interested teams on the
trade market, including the Timberwolves and Bulls, led by former Nuggets
executives Tim Connelly and Artūras Karnivas, respectively. Miami, should
the Heat lose Gabe Vincent, Toronto, if VanVleet walks, New Orleans, Utah and
Brooklyn have all been mentioned by league sources as teams to watch for
Morris.
巫师后卫Monte Morris在交易市场上追求者众多，其中包含了灰狼与公牛。热火在失去
Gabe Vincent、暴龙在失去VanVleet、鹈鹕、爵士与篮网都是对Morris有兴趣的球队。