楼主:
laptic (无明)
2023-06-20 22:54:47补充完整编译：
原标题：Intel on Karl-Anthony Towns, Rudy Gobert, Naz Reid and possibility of
Wolves trades as NBA Draft nears
(在选秀日临近的同时，观察 KAT、狗贝、Reid 以及灰狼队的交易可能性)
来源：https://theathletic.com/4622864/ (付费媒体)
作者：Jon Krawczynski
全文编译：
距离选秀日还有两天，灰狼队基本上还在观望中。
该队目前仅持有五十三号签，在第二轮中处于末端；但按照联盟消息人士告诉《运动家》
的说法，该队正在到处拨电话，以探询回到第一轮的机会。由于这些消息人士未获授权谈
论球团的选秀策略，因此他们均要求匿名。截至目前为止，还没有任何能刺激星期四选秀
之夜的交易进展。
选秀周内的一切事可能会出现迅速的变化。对谈可能在上周末还没开始，可是在越接近选
秀日时，却会变得越有吸引力。灰狼队由于在狗贝交易中，把今年的首轮签放进交易包并
给了爵士队，因此本赛季无法在首轮中选人。随着新的集体劳资协议即将生效、令薪资高
的球队更难以聚在一起，灰狼等各队都在观察能从选秀中抽到的实惠球员，以便能够控制
成本。
灰狼队的支出即将变得更高。他们将在今年夏天给予Anthony Edwards 顶薪续约合同，并
希望用丰厚的合约留住Jaden McDaniels 及提供 Naz Reid 大加薪。在狗贝和KAT 已有顶
薪合约的情况下，加上KAT 新一份的延长约将在2024-25 赛季生效，长期维持这支阵容将
是一大挑战。
这导致人们普遍猜测KAT 可能会被交易出去。相较于狗贝，KAT 更加年轻、进攻力更强，
因此假如被摆进自由市场，他的价值将会更高。但是篮球营运总裁 Tim Connelly 和主教
练Chris Finch 都曾公开表示，他们的目标是以现有的核心球员往前迈进，同时相信一个
完整的夏天训练营、开季前的训练营，以及KAT 和狗贝完全恢复健康，将足以解决球队在
上赛季遭遇的进攻端问题。
消息人士说，球队老板 Glen Taylor、Marc Lore 和 Alex Rodriguez 也同意这种作法。
球迷们经常提出的建议交易方案，是将 KAT 送到拓荒者以换取榜眼签、Anfernee Simons
等物，可是目前没有任何现实依据。对于 KAT、Taurean Prince——他下赛季的合同直到
选秀结束后才有保障——或灰狼队名单上的任何其他球员，都没有任何实质效益。
即使灰狼真的想交易 KAT，可以想像的是，他在联盟中的价值已经大不如前。在这个赛季
中，他因小腿受伤而错过了五十二场比赛，接着在对金块的季后赛中表现不佳。Connelly
对KAT 的能力赞不绝口，他们当时担心唐斯会因伤病而结束赛季。他在长期缺阵后的前两
场胜利中投中了致胜毬，而且他仍然是一个极具天赋的进攻球员。但是，在灰狼队八年间
欠缺的季后赛的成功，不管公平与否，压力都在他的背上。
如果这还不够的话，KAT 曾因在上星期在前队友 Patrick Beverley (天空贝)的 Podcast
上发表的言论，而遭受了广泛的批判。虽然大多数批判都集中在他的一些评论上，但他给
天空贝的其中一个回答与整个球队更相关，可是未有得到同样多的关注。
KAT 与Edwards 的关系很好，并曾谈到与他分享焦点的时候。他对Finch 和他的执教敏锐
度有着深深的敬意。他也是公开欢迎狗贝进入休息室的灰狼队球员之一，改变位置以适应
他，并在球场上想尽办法让他在进攻上多加参与。他没有表现出想要继续前进的迹象，并
在赛季结束后谈到，他非常期待下个赛季在明尼苏达有更“正常”的一年。
但他在 PatBev Pod 上的评论所受到的诸多批评，再加上球迷和媒体对交易不绝于耳的猜
测，都是不容忽视的。对于他在明尼苏达的未来，他的回答很含糊，且表述得很有趣。在
周一的 KFAN 电台“Bumper to Bumper with Barreiro”节目中， Connelly 不排除交易
KAT 的可能性，但他说他在丹佛和明尼苏达领导前台办公室的十年中，从未与任何球员有
过肯定性质的对话。
Cornelly 说：
“我不认为会有任何改变球队的真正期望。我们非常兴奋，因为有KAT 和Edwards 这两个
精英球员。……我喜欢先发五人的样子。我很幸运能和这些人一起工作，这是一个相当
强大的团队。”
狗贝回归
在本星期回到球队训练基地的其中一位球员是狗贝。他在赛季结束的时候，曾表示计划著
要“渡过有史以来最棒的暑假，之后在下赛季时有如要达成职业生涯期间最好的一年般回
到场上”。
从法国回到明尼苏达州，正好朝着这个方向迈出的良好一步。Edwards 夏天大部分时间都
在当地训练，这与以前的夏天有所不同，当时他大部分时间都在亚特兰大的家里。在这个
休赛季，让他们两个人尽可能多地在一起训练，对灰狼队改善他们排名第二十三位的进攻
至关重要。
Edwards 和狗贝之间的挑球化学反应，在他们合作的第一个赛季发展缓慢。Edwards 在他
职业生涯的任何级别赛事中，都很少是一个掷球者，上赛季有数次，甚至在对金块的季后
赛中，他看起来不愿意把球传给靠近篮筐的狗贝。
戈贝尔有时也在为奶油手问题挣扎。能更熟悉Edwards 的传球方式、时机，可以帮助减少
失误次数，增加他们两人之间的信心。他们可以互相帮助，狗贝设置屏障，让Edwards 获
得上篮的自由通路；Edwards 则负责吸引防守注意力，为狗贝打开轻松上篮的机会。
他们两个都不会离队，所以他们必须想办法比第一年时更好地合作。夏天在一起的时间应
该会有帮助，就像Mike Conley 在爵士队第一次与狗贝合作时那样。熟悉虽然不能保证成
功，但它确实给了灰狼一个理由，希望在合作的第二年有更好的结果。
狗贝迄今尚未就即将于八月廿五日至九月十日期间，在菲律宾、日本和印尼三地举办的篮
球世界杯赛事，作出任何公开表态。 Connelly 说过一切交由狗贝自行决定。球团从来不
会干涉球员为自己的国家出战的决定，毕竟对于狗贝而言，是件私人的事。但是，在他上
赛季跟随法国队在欧锦赛中艰苦比赛之后，满身伤病地出现在训练营中之后，毫无疑问的
，球团内部有一些人希望他选择在今年夏天缺赛，这样他在秋天前往训练营报到时可以保
持活力。
Naz Reid 的徘徊
在灰狼队于本星期对媒体进行包括Gabe Kalscheur、Marcus Carr 等可能会在第二轮末端
突围而出的新秀在内公开试训时，有些现役灰狼队成员被目击到在球团施设出现。
狗贝是第一个。 McDaniels、Jordan McLaughlin、Wendell Moore 和 Josh Minott 也在
现场。 Naz Reid 也坐在球场边，准备观看星期一一下午的部分试训，他将在十一天后成
为一名不受限自由球员。
在某种程度上，看到他在训练基地不令人惊讶。他在夏季期间，一般都待在明尼苏达展开
训练，而不是移往诸如洛杉矶、迈阿密或休斯顿之类的夏季训练热点。他与许多灰狼队队
友有着要好的友谊，特别是 McDaniels、Nate Knight 和 Jaylen Nowell。
但考虑到他即将要成为自由球员，而且有数个追求者想排队挑战森灰队的能力，以配对他
们能提供的薪水和／或上场时间，这有点令人惊讶。通常情况下，即将成为自由球员的球
员，特别是觉得很有可能会要离开的球员，不会在夏天于所属球队的施设进行训练。而且
他们几乎从未留在明尼苏达过。
这一切都强调了双方是多么希望找到一种方法来使其发挥作用。Reid热爱他的队友，尊重
他的教练，并享受在明尼苏达的时光，在当地，他已经从脚部受过伤的落选秀自由球员，
发展成为一个精干、关键的板凳球员，是整个联盟中最好的大个子打手之一。
灰狼队希望他回来，从球团的最高层到前台办公室和教练组都是如此。消息人士告诉《运
动家》，球团所有老板都在努力让 Reid 回来。关于合约的讨论已经持续了整个赛季，并
将继续下去。现在已经到了自由市场如此之近的地步，使得 Reid 在做决定之前，几乎要
先下水看看市场的情况。但灰狼在这种情况下是非常有活力的，他周一在训练基地的出现
，这一点就更清楚了。
短评：
嗯... 所以是要怎样在交易市场上操作？