Re: [新闻] 尾随Curry到休息区?LBJ:防到坐下为止

楼主: hpan0806 (Henry )   2023-05-03 21:50:14
※ 引述《Yui5 (唯控)》之铭言:
: 虎扑有找到这段话的详细对话影片,
: 貌似是国外有人录到说话的内容了XD
: https://bbs.hupu.com/59790640.html
: 以下老汉对咖喱垃圾话内容:
: 老詹:兄弟,你要持球啊。
: LEBRON: "MAN YOU GOTTA GET THAT BALL。”
: 老詹:不然这场就没了。
: LEBRON:"OR IT'S OUT。”
: 咖喱:“*LESPIT*”(咬牙套)
: 老詹:这样打很会很烦的。
: LEBRON:"YOU CAN BLOW BY EM”
: (咖喱坐到板凳去,老詹对他队友继续唠叨XD)
: 老詹:兄弟,让他(咖喱)上来接着打啊。
: LEBRON:“MAN PUT HIM BACK IN THE CAME。”
: 然后后面影片就接咖喱投篮不进倒地后骂脏话然后想抓老詹的腿的画面了XD
: 备注:
: 方丈一直在你耳边唠叨真的很烦XD气到咖喱要抓他脚~
虎扑转载的影片的原连结:https://www.youtube.com/watch?v=NPNRfOhWWaI
影片本身有一定的恶意剪辑。语音方面也太过模糊,大家相信况且相信小弟的英听就是。
影片到第七秒为止的这段发生在第二节的11:41左右,逐字记录Curry在11:38时投丢两分,如下图:
https://imgur.com/a/EcyTkX8
但画面一切就到了第二节剩下7:23时Davis罚球时Curry准备回板凳的时候,影片在这:
https://www.youtube.com/watch?v=rxTy1FzqFwo
这支影片没有截掉右下角的记分板,也可以看到跟转播不同的,出现在虎扑上那支影片。
Bron跟着Curry走到板凳席的这段出自TNT Overtime,一样是TNT,但用不同平台、不同角度进行的网络转播而已。
接下来可以说垃圾话的部分了,连捕风捉影都算不上,完全没录到。至少不才小弟我什么都听不出来。
各位也可以看看这两支影片的留言,完全不能肯定Bron有说这些话。
对了,*LeSPIT在这边是Le嘲讽。Spit原意是吐东西,因为也有吐口水的涵义,Spit也被饶舌界用来形容很屌的饶舌。
延伸到今天通常有人说一些很秋、很屌的任何话都可以用 Someone's spittin', Spitting fire, Spitting game来表达。
然后 You can blow by 'em 在篮球里就绝对是 "你可以过他们"。
考虑到实际轮换情况,前两句不管是在讲叫Curry持球不然就没了(没人会用It's out形容输掉比赛),或是叫Curry积极争抢不然就出界了,都不太合理就是了。
作者: cigaretteass (NONE)   2023-05-03 21:55:00
这球换人体工学大师还不借力一下
作者: slowsoul1998 (slowsoul1998)   2023-05-03 21:57:00
还好不是嘴绿 不然就直接踩着柯瑞起跳火锅盖帽
作者: perfect64732 (SSS)   2023-05-03 22:13:00
姆斯人真好
作者: Foreveryears   2023-05-03 22:18:00
换成绿师傅早就踩咖哩大跳火锅盖帽

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com