这篇算是翻译原推特消息和补充:
https://tinyurl.com/k62tfna4 (The Ringer)
重点整理
1. 原文二段吹杨交易传言
Kevin O'Connor的内文来自
https://tinyurl.com/247muv46 (The Athletic) By Jeff Schultz Mar 4, 2023
撷取最后一段交易/吹密问题
To be fair, some will read this and say the owner didn’t close the door to
trading Trae Young.
记者: 有些人会读到这篇文章会说老鹰老板没有关闭交易Trae Young的大门。
There should be clarity. I don’t open the door or close the door to any
personnel. Landry is the GM and Kyle is the assistant GM. They get a lot more
input and should be better decision-makers than me.
Ressler: 这应该很清楚。 我不会对任何人员敞开或排除大门。 Landry Fields是总经理
，Kyle Korver是总经理助理。 他们获得更多的意见，应该是比我更好的决策者。
还有Chris Haynes在去年12月就报导说吹杨可能成为下一个吹密的人
https://tinyurl.com/ye2akrsh
Sources: Trae Young Could Be Next NBA Superstar to Request Trade
2. 外界认为Quin Snyder有决策权
在聘用Quin Snyder之前的几个月谈判中，Snyder要求要参与球队决策。尽管高层对外说
是"共同合作"，但外界高层认为现在是Snyder拥有最终决定权。
问题来了：老鹰和Snyder希望建立什么？
Nate McMillan还是总教练时，老鹰Pace是联盟第九。Quin Snyder来了后变成第一。而老
鹰的半场进攻仍没有进步。一个例子就是上周打76人Trae Young运到24秒违例。
搭配影片服用:
https://twitter.com/WorldWideWob/status/1644520106750545920
3. Trae Young 拒绝打无球
找来Dejounte Murray就是希望Trae Young 能打无球。就像当年在Oklahoma大学一样利用
掩护或手递球去得分。类似Damian Lillard。
搭配影片服用: https://streamable.com/bf0rog
自 2017-18 赛季以来，有52名球员 C&S 三分命中率超过 40% 。
Trae Young 是唯一一位场均出手次数低于 1.5 次的球员。
当Young没有持球时，他经常像雕像一样站在角落里，或者飘到篮筐 40 英尺外，
很少寻找机会空切。甚至表现出不情愿在空档投篮的情况。
而老鹰的进攻变成乏味的“你一球我一球的轮流进攻"。
4. Trae Young 的防守和老鹰的防守
长期以来，防守一直是老鹰最大的问题。他们的防守效率在Trae Young时代的每个赛季都
处于联盟后半端。Snyder知道这一点，因为之前在爵士队常常也抓着Trae Young打。因为
无论 Trae 多么努力，仍然无法在防守端Cover像他这样的矮小后卫。
Snyder给了Jalen Johnson更多的上场时间， 6 尺 8 ，可以防守内外线具多功能性。
而下个赛季，中锋 Onyeka Okongwu 应该有一个更大的角色。尽管Clint Capela依然出色
，但Okongwu 防守涵盖范围胜过他，让老鹰在防守端更具灵活性。
不幸的是，老鹰的侧翼防守仍然很可怜。Bey的防守跟他在活塞一样令人沮丧。
De'Andre Hunter 持续表现不佳，缺乏当年选他所假想的横移能力。
而 AJ Griffin 则是缺乏经验。
Trae Young不是老鹰防守端的罪魁祸首。当你考虑到老鹰队所谓的停球者，实际上像旋转
门时，Young甚至不是最大的问题。但在季后赛中，即使有其他合适的防守球员，Young还
是会在一次又一次的挡拆中被抓出来打，并带给防守端难以承受的压力。
5. Murray和球队未来
没有Trae Young的老鹰队将会是不同面貌。Murray本身就是一个充满活力的投篮创造者，
也是一名出色的防守者。但在进攻端，他太常提早自拔跳投，而他在防守端也不稳定，太
多赌博式防守。
Murray在马刺的表现比在老鹰的第一个赛季要好。不管Young发生什么事，Murray都需
要证明老鹰为了签下他，所付出的高昂代价是合理的。
除非球员大吵大闹而别无选择地离开球队，否则交易球星的可能性并不大。因此，老鹰很
可能会利用这个夏天围绕两个后场重建其阵容，无论是侧翼球员还是像骑士队的双塔。
不管老鹰的附加赛如何，我都不认为Young是冠军球队的基石。就像Damian Lillard在波
特兰一样，他的防守局限性，限制了球队的防守优势。Young 与 Dame 不同的是，Young
厌恶无球进攻，进而限制了球队进攻的多样性。Young下个赛季只有 25 岁，并且在
2025-26 赛季之前都有一份有保障约，所以他的回归很重要。尽管Young有缺陷，但他仍
然是 NBA 最出色的持球球员之一。任何交易都需要获得另一名全明星球员和/或换取一群
有价值的球员和选秀权。
尽管他有所成就，但仍有很多需要证明的地方。他是冠军等级球员还是注定平庸的华而不
实的球员？老鹰要想重返东区决赛，他们必须做出一些艰难的选择，要嘛围绕他们的明星
重建，要嘛整个砍掉重练。