LBJ及Ham计划举办活动让球队更紧密
After two years of frustration and disappointment, there appears to be some real
hope for LeBron James and the Los Angeles Lakers thanks to the four new rotatio
n players they acquired two weeks ago.
在经历了两年的挫折和失望之后，LBJ和洛杉矶湖人队似乎有了一些真正的希望，这要归功
于他们两周前获得的四名新轮换球员。
With the team about to embark on a three-game road trip, James and head coach Da
rvin Ham are reportedly planning an activity that will help it bond together as
one unit.
随着球队即将开始三场客场之旅，据报导，LBJ和总教练Ham正在计划一项活动，以帮助球队
团结一致。
“LeBron James and head coach Darvin Ham have been in discussions on a team-bond
ing activity, and they’re in the process of planning an outing on the team’s u
pcoming road trip, Ham told Bleacher Report,” wrote Chris Haynes of Bleacher Re
port.
“The details of what the team will do is still to be determined, but the tentat
ive date is Monday in Memphis.”
Chris Haynes写道：湖人总教练Ham透露，他与LBJ一直在讨论为球队举办团队建立活动，他
们的计划是在球队即将开始的客场之旅中举办这次活动。目前球队活动的细节还有待确定，
但球队暂定是下周一在曼菲斯举行。
They will begin a challenging road trip this weekend that will begin with a Sund
ay matinee against Luka Doncic, Kyrie Irving and the upgraded Dallas Mavericks.
They will then face the Memphis Grizzlies, who have the second-best record in th
e Western Conference, on Tuesday before ending the trip with a contest against t
he Oklahoma City Thunder the following night.
他们将在本周末开始充满挑战的客场之旅，首先是周日对阵77、KI和升级后的达拉斯独行侠
队。然后，他们将在周二面对西区战绩第二好的曼菲斯灰熊队，然后在下一晚迎战奥克拉荷
马雷霆队。
https://pse.is/4sqcmh
有什么活动能够拉近男人间的距离？