楼主:
pishain (屁仙)
2023-02-11 00:59:26来源：达拉斯晨报
网址：https://reurl.cc/AdnlOZ
Wood, making $14.3 million in the final season of his three-year deal, remains
eligible until June 30 to sign a contract extension worth up to four years, $77
million.
Wood在三年合约的最后一季赚了14.3m，而在今年06/30之前他仍有资格跟独行侠签下一份
4y/77m的延长合约。
If the Mavericks offer one.
前提是独行侠有提供合约的话。
A person familiar with negotiations confirmed Dallas’ front office has not
offered Wood a contract extension, despite recent national reporting to the
contrary. Doing so would appear unlikely to benefit the Mavericks’
roster-building flexibility as they evaluate long-term prospects with the
controversy-ridden Irving.
一位熟悉谈判的人员证实，独行侠的管理层并没有开给Wood延长合约，纵使最近的报导皆
与此相反，这样做并不利于独行侠的球队建设灵活性，也因为其团队同时在评估KI长期蓝
图前景。
Though fizzled extension talks with the Nets prompted his Feb. 3 trade request,
Irving and the Mavericks do not plan to negotiate an extension to his contract
until after the season. The Mavericks can offer Irving an extension up to two
years, $78.6 million before June 30.
尽管KI与篮网的延长交涉失败了，也促使他交易到了独行侠，但KI与独行侠皆不打算在季
中进行延长合约谈判，独行侠最晚可在06/30提供给KI最多2y/78.6m的延长合约。
Should Irving opt to leave as a free agent — with no compensation back to the
Mavericks — Dallas would look to newly opened salary cap space (projected to
be about $25 million with Spencer Dinwiddie and Dorian Finney-Smith’s
multi-year deals off the books) as their main avenue to adding other
contributors around Doncic.
如果KI在暑假以自由球员的身分离开，且独行侠没有得到任何的回馈(意旨签换)，独行侠
将会使用丁丁跟DFS创造出来的25m薪资空间(此处没算进Wood)，来帮Luka增加可用之兵。
Offering Wood an extension before then would cut into that potential cap space
before the Mavericks could gain clarity with Irving or evaluate how Wood’s
standout regular-season production so far translates, particularly on defense,
in what should be his first career playoff run this spring.
所以过早提供给Wood延长合约将会锐减独行侠在暑假薪资空间的运用，独行侠会评估KI的
情况，同时也观察Wood的常规赛表现，尤其在防守层面的贡献度，没意外这也是Wood生涯
第一次的季后赛。
Just after the deadline passed Thursday, the 26-year-old center tweeted:
“Beat y’all trade rumors …” with tongue-out emoji.
在交易截止日过后，Wood发了一个‘打败了所有交易的rumors...’的推特。
Five minutes later, he added: “Got to watch y’all disrespect like I haven’t
been efficiently HOOPING all year .. using it as motivation”
五分钟后又发了一个推特 ‘看你们这样不尊重，好像我今年打很烂一样，我会把这个当成
动力的’。