巫师没想拆三巨头，认为这支球队比前几年更有天赋
The Washington Wizards are set to retain their 'big 3' of Bradley Beal, Kyle Kuz
ma, and Kristaps Porzingis.
华盛顿巫师队将保留他们的“三巨头”Bradley Beal、Kyle Kuzma和Kristaps Porzingis。
After Rui Hachimura was traded to the Los Angeles Lakers for Kendrick Nunn and t
hree future second-round draft picks, the focus was firmly on Beal and Kuzma —
two players who have no dearth of suitors if the team puts them on the trade blo
ck.
在八村垒被交易到洛杉矶湖人队换取Kendrick Nunn和三个未来的第二轮选秀权后，焦点就
坚定的放在了Beal和Kuzma身上——如果球队将他们放上交易桌，这两名球员并不缺乏追求
者。
However, it appears that the Wizards have no intention of letting any of the thr
ee go. According to The Washington Post's Ava Wallace, President and General Man
ager Tommy Sheppard is keen on continuing with his three stars.
然而，巫师似乎并不打算让这三人中的任何一个离开。据The Washington Post的Ava Walla
ce报导，该球团GM Tommy Sheppard渴望继续维持三星。
The journalist opined that Sheppard has faith in his roster and the three stars
despite the Wizards' mounting struggles this season.
这位记者认为，尽管巫师队本赛季表现不佳，但Sheppard对他的阵容和三名球星充满信心。
Sheppard’s front office believes the team is more talented than it has been in
years past — something its record does not reflect, in part because of a steady
stream of injuries. Washington’s core trio of Beal, Porzingis and Kuzma have o
nly played 23 games together largely because of Beal’s three extended absences
because of either injury or illness. But injuries don’t account for all of the
team’s shortcomings — they are 11-12 when the trio play together.
Sheppard(巫师GM)的管理层认为这支球队比过去几年更有天赋——这是他们的战绩没有反映
出来的，部分原因是持续不断的伤病。华盛顿巫师的核心三巨头Beal、Porzingis和Kuzma只
一起打了23场比赛，很大程度上是因为Beal因伤势或疾病三度长时间缺阵。但伤病并不能解
释球队的所有缺点——当三人一起比赛时，他们的战绩是11胜12负。
From a contract and future standpoint, veteran Beal is set to make $46.7 million
next season, while Porzingis can use his $36 million player option or decide to
become a free agent in the summer. Meanwhile, Kuzma reportedly has plans to loo
k around free agency.
从合约和未来的角度来看，老将Beal下赛季的年薪将达到4670万美元，而Porzingis可以执
行他3600万美元的球员选项，或者决定在夏天成为自由球员。与此同时，根据报导Kuzma计
划进入自由球员市场。
https://pse.is/4qu336
这三巨头应该要卖还是要留？留了季后赛能走多远？