Terrence Ross谈LBJ与魔术板凳的冲突：我告诫队友冷静不要惹LBJ
LeBron James has been carrying the team since AD's injury and led the Lakers to
a hard-fought win against the Orlando Magic on 28 December. In the game, LeBron
had an altercation with the Magic bench that was caught on camera by fans.
自从AD受伤后，LBJ一直在带领球队，并在12月28日带领湖人队艰难的战胜魔术队。在比赛
中，LBJ与魔术队的板凳球员发生了口角，这一幕被球迷们拍了下来。
https://youtu.be/KloLJSME9k8
Magic veteran Terrence Ross spoke about the incident later and described what ha
ppened and which players instigated James into getting upset. The lesson the Mag
ic youngsters went back with was? Never piss LeBron James off.
魔术队老将Terrence Ross后来谈到了这件事，并描述了事情的经过，以及是哪些球员煽动
了LBJ的情绪。 魔术队的年轻球员得到的教训是什么？ 永远不要惹怒LBJ。
"A few nights ago, I was coming out of the game and Jalen Suggs was talking to L
eBron, nothing crazy, just talking. Caleb Houstan might have said something alon
g the lines of 'Jalen, stop talking to him'. But he wasn't talking anything craz
y, he was just speaking to Jalen. For whatever reason, Bron must have thought Ca
leb was talking to him. I don't know what he must have thought Caleb said but he
just lost it and said, 'hey you better tell your young boy he don't know me', s
omething along the lines of like 'get your boy,' I don't know."
Ross：我当时正要下场。我记得是Jalen Suggs在和LBJ讲话，没说什么疯狂的话，他们就是
在讲话。Caleb Houstan也许说了类似这样的话，“别和他讲了，Jalen。”但他没说什么疯
狂的话，他只是在和Jalen讲话。无论出于什么原因，LBJ肯定是以为Caleb在和他讲话。我
不知道他认为Caleb说了什么，但他就是发脾气了。LBJ说“嘿，你们最好告诉你们的年轻人
，他不了解我。”他在说类似于这样的话，“管好你们的小男孩。”我也不清楚。
What I thought was happening was that he just needed something to get him going.
He was just using this for motivation to get out there and get going. Guess wha
t happened? He got going. So, I was trying to tell everybody like, 'bro, relax,
calm down, shut up. If there's one player you don't wanna piss off, it's probabl
y him'."
Ross：我认为发生的情况是，他需要某些事情来激发状态。他就是把这件事当成动力并打出
状态。猜猜发生了什么？他状态火热。所以我就试图告诉全队，“兄弟，放松，冷静，闭嘴
。如果有一个球员你不想惹怒他(从而让他打出状态)，那大概就是他了。”
https://pse.is/4pxrvx
懂不懂敬老尊贤，脾气不好都是被你们惹的？