楼主:
XXXaBg (对的事情做一千次)
2022-12-25 14:12:42从至高权威到怀柔开导 柯尔畅谈总教练角色变化
联合新闻网 / udn记者蔡佳霖／综合外电报导
https://i.imgur.com/1rGSYob.jpg
从公牛王朝连霸成员到担任太阳的总管，再到正式接掌勇士帅位，57岁的柯尔（Steve Ke
rr）可说是在人生不同阶段绽放属于自己的光芒。
特别是在总教练这个职位上，柯尔可说是被视为当代最成功的主帅之一。生涯首度执教鞭
就带领多年后段班的勇士单季豪取67胜，并夺下总冠军，随后球队连续5年打进总冠军，3
次夺冠；即使面对两个赛季的低潮，犹能在上季谷底翻身，完成8年内4度夺冠的壮举。
近日在接受采访时，柯尔谈到了从球员身份到成为教练之间的转变，以及时代的差异性。
“我认为教练这个角色本身并没有什么不同，”柯尔说，“但你现在的执教方式已经大不
相同。曾经，教练就像是一位国王。如果他想训斥你、羞辱你，他是可以这样做。”
“我本身很幸运。我曾经为非常好的教练、名人堂级的主帅效力，执教我的教练们并没有
这样做。但我认识很多NBA球员，他们的教练会这样做。换成今日，如果你还是以这样的
方式带球员的话，你会被炒鱿鱼。这是一项正面积极的变化。但另一方面，当这种转变出
现时，想要维持保持教练的权威就困难许多。”
随着社群媒体时代的来临，柯尔亦表示教练在对待球员的方式过去可说是不相同。“在过
往，最好的教练明白，有一条线你不能越过，就是你要让球员负责，你必须爱他们、照顾
他们，与此同时你也要严厉以对。这就是我试图对待我的工作的方式。”
“坦白地说，在当今这样的社群媒体时代，你现在对他们的态度不能如此强硬，因为这些
家伙每天都在被外界碾压、抨击、批判，这些声音是透过他们的手机传来的，他们每天都
盯着它。我认为如今教练的角色在建议开导球员方面变得更加重要，教练应该试图帮助球
员度过这样艰难的过程。”柯尔说。
柯尔认为社群平台可能会成为一些球员的梦魇，但他也称赞柯瑞（Stephen Curry）是处
理社群媒体的大师。
https://tw-nba.udn.com/nba/story/7002/6863548