楼主:
pneumo (超☆冒险盖)
2022-12-19 16:37:00来源：SportsRush
网址：https://tinyurl.com/2pptsvdm
While Kyrie Irving was on the free throw line, the Pistons game operators in
charge of the graphics that are displayed across the stadium decided to take
some drastic steps to have the 6’2 guard miss.
今天晚上当KI站上罚球线的时候，活塞主场控制大萤幕的工作人员决定要做些举动来干扰
这位6呎2吋的球员。
According to Yahoo Sports writer, Vince Goodwill, the Pistons showed a
graphic that read ‘Happy Hanukkah’ and another that showed a globe
spinning. This of course, didn’t work out too well as Irving was barely
fazed by it all, going 8-9 from the charity stripe.
根据Yahoo Sports作家Vince Goodwill的报导，活塞在主场大萤幕上展示了两张图卡，
一张上面写了“光明节快乐”(Happy Hanukkah)，另外一张是地球仪。当然，这没有起
多大的作用，KI今天的罚球是9投8中。
For those a bit confused by these ‘tactics’ the Pistons tried to use, the
spinning globe was in relation to Irving claiming a long time ago that he
firmly believed the Earth was flat. As for the ‘Happy Hanukkah’ sign, that
would be because of his most recent ‘antisemitism’ controversy.
如果不懂活塞今天是用什么哏的，那个地球仪是跟之前KI很久以前宣称地球平的有关系，
而至于“光明节快乐”则是跟他最近"反犹太"争议有关系。