来源：https://www.nba.com/warriors/news/warriors-empowered-city-edition-jersey
-20221110
柯瑞实穿影片：https://www.instagram.com/reel/CkybyeOphYh/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
YT影片：https://www.youtube.com/watch?v=282Ax0LdyJA
The 2022 NBA Champion Golden State Warriors have unveiled the team’s 2022-23
Nike NBA City Edition uniform, designed by Bay Area artist Allison Hueman. As
part of the team’s uniform reveal, the Warriors have also launched Empowered,
presented by Rakuten — a celebration of women at the intersection of court,
community and culture in the Bay Area. Through the campaign, the Warriors and
Rakuten will donate over $25,000 to the Women’s Sports Foundation, founded by
sports icon and social justice pioneer Billie Jean King in 1974, to advance t
he lives of girls and women through the power of sport.
2022年NBA冠军金州勇士队公布了球队的2022-23年耐克NBA城市版制服，由湾区艺术家All
ison Hueman设计。 作为团队制服展示的一部分，勇士队还推出了由乐天主持的Empowere
d——在湾区宫廷、社群和文化交叉点庆祝女性。 透过这场运动，勇士队和乐天将向妇女
体育基金会捐赠超过25,000美元，该基金会由体育偶像和社会正义先驱Billie Jean King
于1974年创立，透过体育的力量促进女孩和妇女的生活。
“Our City Edition uniform consistently offers the opportunity to highlight to
pics important to our community,” said Warriors Chief Marketing Officer, Jen
Millet. “A few years ago, in the ideation for this uniform, we quickly landed
on a unique design that aligned with our women’s empowerment focus. Along wi
th Rakuten, our entire organization—including our players—are honored to lau
nch this platform that stands to amplify the voices, work and contributions of
women in the Bay Area. I am so proud that we will use our uniform, one of the
most visible assets of this franchise, to empower girls and women around the
world.”
勇士队首席营销官Jen Millet说：“我们的城市版制服始终为突出对我们的社群重要的话
题提供了机会。” “几年前，在设计这套制服时，我们很快就采用了与我们妇女赋权重
点相一致的独特设计。 与乐天一起，我们整个组织——包括我们的玩家——很荣幸地推
出这个平台，该平台将放大湾区妇女的声音、工作和贡献。 我很自豪，我们将使用我们
的制服，这是这个特许经营中最引人注目的资产之一，来赋予世界各地的女孩和妇女权力
。”
Designed by Bay Area artist Hueman, the uniform design incorporates several un
ique elements. The centerpiece of the uniform is a yellow rose, representing t
he fearless, bold women who have changed the trajectory of history in their va
rious industries. The emblem on the chest emanates rays of sunshine, symbolizi
ng power and strength, and the gradient on the side of the uniform represents
the diversity of the Bay Area. Lastly, the uniform type face sources inspirati
on from the historic Art Deco landmarks in the Bay Area.
由湾区艺术家Hueman设计，制服设计融合了几个独特的元素。 制服的核心是一朵黄玫瑰
，代表着无所畏惧、大胆的女性，她们改变了各个行业的历史轨迹。 胸前的徽章散发著
阳光，象征着力量和力量，制服一侧的渐变代表了湾区的多样性。 最后，制服型别从湾
区历史性的装饰艺术地标中汲取灵感。
https://i.imgur.com/uHzMZpj.jpg
https://i.imgur.com/JmSBuVC.jpg