https://reurl.cc/kE4kbx
The Brooklyn Nets are dead last in the NBA when it comes to season ticket sales
— with demand off more than 30% from last year as the new season tips off, sour
ces told The Post.
根据纽约邮报收到的消息
本季篮网队的季票销售较去年暴跌30%
For the 2022-23 campaign, billionaire Joe Tsai’s money-losing franchise had sol
d roughly 5,500 season tickets at the 17,732-seat Barclays Center, according to
an NBA owner and an insider who both saw a recent confidential league report.
今年大概卖出5500份季票
That’s well below last year’s total — which insiders estimated between 8,000
and 9,000 — and lands the Nets in last place among the NBA’s 30 teams, accordi
ng to league insiders.
去年大概8000-9000份
这也让篮网本季季票销售掉到全联盟垫底
The Nets’ revenue from the 2022-23 season ticket sales ranks in the middle of t
he pack because Brooklyn charges more than smaller-market teams, an NBA team own
er told The Post.
但由于价格比较贵的关系
篮网的季票收入还是在中段班
By 某位NBA老板
Last season, single-game sales buttressed the season ticket total to help the Ne
ts finish 10th in average paid attendance, according to NBA confidential financi
als obtained by The Post — not far behind crosstown rival Knicks. The Nets drew
14,919 per game, a 26.3% spike from the previous non-pandemic year, generating
$2.15 million in average net gate receipts, a 108.5% increase year-over-year, ac
cording to the data.
而去年篮网票房为全联盟第十
较疫情前成长26.3%
Despite last season’s soaring attendance, the Nets and Barclays Center lost bet
ween $50 million and $100 million, The Post reported exclusively, among the wors
t in the league.
但去年篮网仍亏损约5000万到一亿美金
A season ticket holder who gave up two prime courtside seats told The Post the $
3,500 per ticket he had been paying i his three-year expiring contract skyrocke
ted to $5,400, a 54% jump. Over the course of 41 home games, the new plan would
have cost $221,400 per ticket.
有一位季票持有者说，今年篮网季票价格大涨
以往最接近球场的场边位子，一场约3500美金，今年涨到5400美金(+54%)
代表一整季41场主场就要花22.1万镁
“I couldn’t justify the price they wanted,” he said, adding that he has been
a season ticket holder since the 1990s. “We know three or four other season tic
ket holders who did not renew. One said he would rather give money to Ukraine th
an give the Nets extra money.”
他也说有几位季票持有者，因此就不再续约了
其中一位说宁愿把这些钱拿去捐给乌克兰