Lakers Rumors: ‘Zero’ Chance L.A. Pursues Kevin Durant Trade By Offering Ant
hony Davis
https://reurl.cc/3oVLYl
With Durant seemingly on the way out, the door has now opened once again for I
rving to find his way out of Brooklyn and back with his former teammate LeBron
James on the Lakers. But the Lakers could also have their eye on Durant himse
lf as they try to push back into championship contention.
随着KD似乎即将离开，KI现在再次打开大门，让他找到离开篮网的出路，并与他的前队友
LBJ一起回在湖人重聚。但是湖人也可以将目光投向KD，因为他们试图重新回到冠军争夺
战中。
A deal for Durant would require the team to offer up big man Anthony Davis as
there are few more talented players the Nets could bring back in a trade. Buta
ccording to Jovan Buha and Sam Amick of The Athletic, there is no chance of a
Durant deal to the Lakers for Davis, though there is mutual interest in an Irv
ing deal:
若湖人要一起换KD，势必得出AD。但根据记
者Jovan Buha和Sam Amick，湖人不会为了KD
而丢出AD，尽管球队和KI双方都对彼此有兴趣。
As for the prospect of the Lakers trying to get in on the Durant sweepstakes t
hemselves, perhaps by making Davis available in the process, a source close to
the situation put the chances at “zero.” Their focus, it seems, is on Irvin
g. And vice versa.
根据消息表示，湖人拿AD去换KD的机率为0，他们重点仍然是KI。
It has been reported that the Phoenix Suns or Miami Heat are the preferred des
tinations for Durant, and both of those teams can put together very good trade
packages for the star wing. It remains the purple and gold who Irving has his
eyes on, however.
太阳和热火是KD的点名想去的球队，两只球队都能提供很好的交易包裹，但KI关注的仍然
是湖人。
Of course any deal for Irving would have to include Russell Westbrook, but iti
s unclear what else the Lakers would have to throw in to the trade to make it
happen.
KI的交易一定得包进龟龟，但还不确定还需要加入筹码什么才能让交易成真。
It would seem logical that either or both of Talen Horton-Tucker and Kendrick
Nunn would be in the deal along with at least one of the Lakers’ available fi
rst-round draft picks in 2027 or 2029. Regardless, the Lakers are focused on g
etting that deal done which would mark a massive shakeup from last season.
THT或Nunn中的一个或两个加上至少一个2027或2029的首轮签比较合乎逻辑，无论如何湖
人都专注于让这交易完成，以完成上赛季阵容上的大规模重组。
The team has already come to agreements on a couple of young players, but an I
rving deal would truly move the needle and possibly launch the Lakers right ba
ck in the mix of top championship contenders next season.
湖人已经和几名年轻球员达成协议，但KI的交易将真正改变现状，并可能让湖人在下赛季
重新成为顶级冠军竞争者。
One area where the Lakers sorely need to improve on from last season is their
outside shooting. The team had minimal reliable players capable of consistentl
y knocking down 3-pointers and that is a point of emphasis for the front offic
e this offseason.
与上赛季相比，湖人迫切需要改进的一个部分是他们的外线投篮。球队只有很少的可靠球
员能够持续命中三分球，这是休赛季管理层的重点。
The potential Irving trade would not only bring the Lakers one of the most tal
ented players in the NBA, but also someone who can help greatly in that depart
ment. Irving is a career 39.3% shooter from deep and has shot 40% or better in
five of the last six seasons.
潜在的KI交易不仅会让湖人得到NBA最有天赋的球员之一，而且还会让湖人在投射有很大
的帮助。KI职业生涯有39.3%的三分命中率，并且在过去六个赛季中有五个赛季的命中率
达到了40% 或更高。
The Lakers believe acquiring Irving will greatly help in addressing their shoo
ting, and there is also the possibility of someone like Seth Curry or Joe Harr
is also being involved in a potential deal as well.
湖人相信得到KI将极大地帮助他们解决投篮问题，而且像小咖哩或乔哈这样的球员也有可
能参与潜在的交易。
短评或心得：
AD不卖，只要KI