柯瑞生活规律带来好表现 柯尔：像极了Federer
（中央社旧金山12日综合外电报导）美国职篮NBA金州勇士当家球星柯瑞生活规律，让他
能有稳定的好表现，球队总教练柯尔就认为，这像极了网球巨星费德瑞。
柯尔（Steve Kerr）表示，柯瑞（Stephen Curry）看待篮球的方式，让他想起了费德瑞
（Roger Federer）。
柯瑞10日为他辉煌职业生涯再写下一页光彩夺目的篇章，他拿下惊人的43分率领勇士队赢
球，在7战4胜制NBA总冠军赛以2比2与波士顿塞尔蒂克战成平手。
那是一个会被加载NBA史册的指标性表现，如此耀眼夺目的演出，提醒世人为何柯瑞会被
认为是史上最伟大球员之一。
对柯尔来说，柯瑞的最新杰作让他想起，勇夺20次大满贯赛金杯的瑞士网球名将费德瑞5
年前在中国上海跟勇士队相遇的情况。
柯尔回忆道：“我们其实是几年前在中国遇到费德瑞，当时我们在上海打球，他来我们的
休息室找我们聊聊，葛林（Draymond Green）问他这20年来是怎么做到的。”他还说，费
德瑞的回答很简单，却令人印象深刻。
当时费德瑞表示：“我喜欢日常生活例行公事，我起床后，为孩子做早餐、送他们去上学
，然后去练球。我已经找到正确的训练方式，能让我在这个年纪保持最好状态。我很喜欢
竞争，但我都会在每一天结束时，把头靠在枕头上，心想着这是多么美好的一天。”
柯尔指出：“所以当我想到费德瑞的故事时，我就常想起柯瑞，情况非常类似，就是对生
活的热情，和享受过程的乐趣。”
目前为止，柯瑞在总冠军赛的表现，让他成为勇士队上角逐总冠军赛最有价值球员（MVP
）奖项的最有力人选。
柯尔说：“他（柯瑞）的日常生活，就像节拍器般规律，每天都完全一样。他去训练室、
举重室、球场，像时钟运转一样。但在这项工作中，也有快乐和活力的感觉。”
“我认为这是所有伟大运动员的共通点之一，当我们谈到运动场上的超级巨星，世界级的
费德瑞、柯瑞，就能发现一个通则，他们不仅极为自律，而且真的很享受每一天。”
（译者：李晋纬/核稿：陈彦钧）1110613
来源: https://www.cna.com.tw/news/aspt/202206130192.aspx