https://bit.ly/39jZtGW
JT接受ESPN采访的特别节目，制作单位跟他前往他的旧家，并谈谈他的童年
完整影片连结：https://youtu.be/oYMUAX9jWOg
帮各位做粗略的翻译
主持人：JT，我们到你家了对吧
JT：没错我们到了
主持人：你住在这间房子多久了？
JT：自从我们搬进来后，大概是在我2-3岁的时候，我搬走后进大学的时候是18岁，大概住
了15年，这里是我的老地方。
主持人：就你和你妈妈对吧？
JT：对，我跟我妈还有我们养的狗。
主持人：当时买下这间房子对你妈妈来说是很困难的一件事吗？
https://i.imgur.com/tGYtueB.jpg
JT：没错，我当时大概才3岁，所以我并没有很确切记得那时的状况，但我们过的很困苦，
我们在那里有很多很艰辛的时刻。
我记得有好几个夜晚，我们没有任何东西能吃，而隔壁第二间的邻居，我记得叫Donna，她
让我们好几晚都有食物吃，我们会走去她家门口敲她的门，他会分给我们鸡肉派，我们会把
他加热，然后我妈妈会让我吃中间有馅料的部分，他自己吃外面的派皮，所以谢谢Donna，
她绝对照顾了我们，让我们在那些夜晚有饭能吃。
主持人：所以当你回到这的时候，我能想像应该有很多的画面冲击你的脑海对吧
JT：我能有现在的样子这是很疯狂的一件事，我永远不会忘记我从哪里来的。我记得有一天
回家，我看见门口贴著驱逐通知，然后我妈妈哭了一整晚，我也觉得很难过。我们当时在房
子的右侧挂了一块蓝色的篷布，因为我们没有钱去修屋顶。
我记得当时我从学校回到家后，准备要去练球之前，打算去浴室洗个澡，然后我叫我妈，跟
他说家里没水了，她听到后回应我说：“我会想办法的，我会打电话找人来处理。”这些所
有的事，都让我认为总有一天我一定要让我们离开这里。
主持人：你可以带我去看看后院的篮球架吗
JT：OK的
（画面转到后院）
https://i.imgur.com/7Hc98pE.jpg
JT：我记得我当我拿到这个架子后，我就一直都在打球。
主持人：你几岁的时候拿到的？
JT：大概在我七岁的时候。
主持人：这是一件很重要的事呢！你有了自己的篮球架。
JT：我有时会在凌晨1-2点在外面运球，我妈会叫我小声一点，会吵醒邻居的，我不在乎这
些，这就是我需要做的事。
—
NBA球星很多人的童年似乎都是很艰辛的
会吵醒邻居的 JT:我不在乎这些 邻居:......
作者: jasonJASONle 2022-06-10 08:45:00
我都看他影片学习打领带
打领带XDDD他妈妈真的厉害 18岁兼职养孩子最后还能拿三学位当律师
作者: blackman5566 (嘿人5566) 2022-06-10 09:16:00
JT: 我不会忘记以前那些艰苦时刻 邻居: 我也是
NBA门那么窄 全世界70亿人就几个人挤的进去 名将之子充其量就是比较有机率得到好遗传的一般人 篮球又不是有钱才能打的运动 他们也要面对其他人的竞争 只要能跟随老爸挤进NBA就是一件很夸张的事情了 能打的跟老爸一样好甚至超越那是万中选一 没挤进也没什么好奇怪的 很好奇那些嘴星二代普通的人自己在干嘛
作者: Hohenzollern 2022-06-10 10:28:00
猜他家被贴封条是在2008年 当时很多美利坚人缴不起次级房贷