Tatum：新秀赛季曾3-2领先过，但现在不同了
You've been in this position before with a chance to go to the Finals. Does this
feel different?
你以前也遇到过这种情况(3-2)，有机会进入总决赛。 这次感觉有什么不同吗？
Tatum：Yeah, it does. My rookie year, being up 3-2, you know, obviously differen
t team now. I'm a lot better, J.B. is. We're just older. And we've been through
those tough times.
Tatum：当然，确实如此，在我的新秀赛季，我们也曾3-2领先过。 不过很显然的是，我们
现在已经是一支完全不同的球队了。我变得比当时更强了，JB也是。 我们都长大了，同时
我们也都经历了很多艰难的时刻。
But, you know, the mindset and the talk that we had after the game was we was do
wn 3-2 last time, had to go on the road and win a Game 6, and we did. We can't t
hink that it's over with. We need to go back home like we’re down 3-2, with tha
t sense of urgency that it's a must-win game, not relaxing because we’re up.
我们不能认为比赛已经结束了，我们下一战在主场需要保持2：3落后的心态，带着一种紧迫
感，这是一场必须赢的比赛，而不是因为我们领先就开始放松。
It's possible. Obviously, we did it last series, so knowing that, talking about
that, obviously enjoying this one, but not being satisfied knowing that we still
got things to clean up, we still need to play better. The job's just not finish
ed yet.
(热火)绝对有可能卷土重来，好比我们上个系列赛就做到了，所以我们清楚这一点，大家不
能满足于现状，我们仍然需要打得更好，工作还没有完成。
https://youtu.be/fkSFfyHfB4I