Yaron Weitzman之前有出书整理过76人的内容
今天他把细节拉出来条列式的讲 刚好来(?)翻译 帮忙厘清一下整个经过
https://twitter.com/YaronWeitzman/status/1525118168754159617
1. Since “why’d the Sixers let Jimmy Butler go?!” is a big topic today,
figured I’d do a thread on what I’ve put together from the past few years.
Some of this I’ve written before, some not. Figured would be helpful to put
it all in one place.
有鉴于为什么76人让Jimmy Butler离开了是一个热门标题，我想我会替过去几年的部分
做一个总结，有的我可能写过了有的没有，我认为将他们放在一个地方会很有帮助
(然后开始整理这样)
2. First off, as Embiid basically said earlier this year: Simmons was not
happy being put off the ball during the 2019 playoffs against the Raptors.
首先，就像Embiid今年很早说过的，Simmons对于暴龙的比赛中失去球权并不开心
3. Because of this, Sixers management was worried how Simmons would
handle/react to having Butler around and monopolizing crunch-time playmaking
duties for multiple years. Simmons never said "me or Butler." But Sixers were
worried that it could one day reach that point
因为这点，76人管理层担心西门会如何面对Butler在他身边长年控制球并且处理关键时刻
的行为，西门从来没有说过"我或Butler"(选一个)
但76人担心这总有一天会发生
4. In terms of Brett Brown: It’s true that he and Jimmy Butler did not get
along, but my understanding is that in the end Brown made it clear to the
front office that he'd be OK with bringing Butler back
Brett Brown方面，他确实跟Butler处不来，但我的理解是最后Brown讲得很清楚他可以
接受管理层把Butler签回来
5. That said, the front office recognized that if Butler was brought back, it
meant they’d probably have to get rid of Brown at some point in the middle
of the season.
而这也是说明，管理层意识到如果把Butler带回来，这可能会让他们在季中必须要摆脱
(开除)Brett Brown
6. Al Horford is an important part of this convo. I know Butler called out
the Tobias Harris contract yesterday, but I think that’s unfair. It's really
Horford who the Sixers chose over Butler.
Horford在这串事件中影响很大，我知道Butler昨天讲的对象是Harris，但这是不公平的
，是76人选择了Horford而非Butler
7. The Sixers believed Embiid would miss at least 20 games/season, meaning
they'd need a fill-in at center. And they felt Horford could do a good job
defending Giannis in the playoffs.
76人相信Embiid会在例行赛中至少缺席20场，他们需要补进一个中锋，而且Horford会在
季后赛防守Giannis的工作上做的很好
8. In terms of Embiid: he’s said multiple times that letting Butler go was a
mistake. But my understanding is that at the time he was not insisting the
team bring Butler back. This wasn’t an example of him demanding something
and the front office ignoring it.
关于Embiid:他讲过好几次让Butler离开是一个错误，但我的理解是他并没有很坚持要球队
把Butler带回来，这并不是他提出要求但管理层却忽略的例子
9. One fun anecdote: upon being told by the Sixers that they didn’t want to
pay Butler, apparently Butler’s agent, Bernie Lee, went on a rant to Josh
Harris and told him he was making a huge mistake.
一个有趣的故事，当76人表明他们不想要付钱给Butler时，Butler的经纪人，Bernie Lee
对Josh Harris(76人老板)大发雷霆表示他犯了一个巨大的错误
10. Lee told Harris he was breaking up a championship team, that he was
putting Simmons in a position to fail and that he’d end up having to trade
him and that he was wasting years of Embiid’s prime.
Lee告诉Harris老板他正在把一个冠军球队给拆了，他把西门放在一个会失败的位置并且76
人最终会必须要交易他，然后76人在浪费Embiid的巅峰期
更细节的就要买记者他的书了，所以他只分享到这边
总之结论
1.从这篇来看76人是选了Horford>Butler，不过Harris拿到了5年的长约，所以Butler可
能才对他出气吧，但真正赶Butler走的是管理层
2.Embiid虽然抱怨过很多次没留下来Butler，但当初他没有跟球队要求一定要留下来
3.Butler经纪人的预言几乎成真了

选了西门、教练又是Brett Brown就真的无解了

铅笔当初应该也觉得管理层必留吉巴才没特别去要求吧他在暴龙系列赛跟可爱一直第四节互爆 正常管理层都会选他大于拖把 结果管理层保西瓜教练跟西门

像王桑说的3选2，76人选签活佛，用鸟权签拖把

特别是隔年季后赛少西门76被横扫 顶薪拖把打那鸟样当战犯再对比吉巴带热火杀进总冠当英雄当年也一堆球迷讶异选拖把放吉巴的操作

湖人三选二表示：…吉巴没呛错人啊…拖把跟留他的76人高层https://bit.ly/3syPfsN

拖把很明显上限就那样了 我是不认为年轻三岁跟明星球员的吉巴比有什么优势就是了 而且当时都还没30当年选吉巴至少还有3~4年的黄金期可用 拖把就不是那个值得顶顶薪的球员

结果西门真的被交易..76人未来也没什戏...

其实当年离队就有花边说吉巴不满教练啦 结果就管理层为了挺教练跟怕西门不开心选拖把啊

可笑的是 为了教练跟西门放走吉巴 然后这两个在这两年也被清掉了 笑死等于你给拖把顶薪放吉巴的操作在两年内就彻底失败了

76人7月1日就给拖把180m/5y

这几年看下来最大的问题终究还是西门变成这副死样子，如果他没被宠成巨婴好好成长，就算之后没留下吉巴球队也都还是夺冠热门吧

这位专栏作家有带面具吗?

JB当年不满打了一整年西门控球 结果BB因为季后赛不管用 没招就拔西门球权给他控 他当时其实算挺西门当时算是挺西门帮他出气才传出跟BB不合

七六可以每把都赌输也是很厉害

当时继续选西门当核心没什么问题 问题在为了个过渡期教练放弃明星球员签溢价约管理层当时大概觉得拖把比较适合西门体系吧 呵其实当初19季赛球都给西门控 吉巴也没打多差 还是有磨合空间的 然后76休赛季就直接放掉＝＝这篇下来就是管理层怕BB以后季后赛又拔西门球权给吉巴他会不开心啊 啊老河后来还不是一样拔掉了反正就给拖把顶薪背后的操作原因全都失败了

不好吗?wwwww进东冠囉 反观76人

真正没干涉球队就77阿，他只会抱怨裁判XD看这四年阵容一直不怎样还几乎都用老班底在拼

当时选拖把很简单啊 阵中有西门 吉巴的打法会压缩阵形 看现在热火 还不是射手拉开 让吉巴单打

也不能说铅笔不积极 不是每人都像山羌干涉管理层吧?

这经纪根本时空旅人

76人: always in process...