嘴绿:我不相信联盟中每个人都想赢,因为这需要做出巨大牺牲
After five straight NBA Finals and three titles, the Warriors had an injury-ridd
led 2019-20 season and were eliminated in the play-in tournament last season by
the same Memphis Grizzlies they’re facing now.
在连续五次进入NBA总冠军赛并获得三次总冠军后,勇士在2019-20赛季受伤病困扰,并在上
个赛季的附加赛中被他们现在面对的曼菲斯灰熊淘汰。
“At least I was miserable,” Green said. “I don’t think that’s for everybody
. I don’t think everybody in this league wants to win. That’s not a thing I be
lieve. I don’t believe everyone wants to win.”
嘴绿:至少我真的很痛苦,但我觉得这并不是对每个人都适用。我觉得联盟中并不是每个人
都想赢,我不相信这件事,我不相信每个人都想赢。
Green spoke of the sacrifices he’s had to make in his career — not necessarily
statistical, but in terms of lifestyle and preparation — not to win, but to pu
t himself in position to win. While teammate Stephen Curry has won multiple MVPs
and Klay Thompson is noted as one of the league’s all-time shooters, they’ve
each made individual sacrifices for the sake of something bigger.
嘴绿谈到了他在职业生涯中所做出的牺牲——不仅是在数据上,还包括个人生活和场下准备
等方面。——不是为了赢,而是为了让自己处于赢的位置。虽然队友咖哩赢得了多座MVP,K
汤被誉为联盟历史上的射手之一,但他们每个人都为了更大的目标做出了个人牺牲。
“It’s pretty stressful,” Green said. “But it’s mentally, physically, and mo
st of all, emotionally draining, taxing, you know, because it requires a level o
f focus and requires a level of sacrifice, that’s stressful, you kind of just f
ully immerse yourself into this, almost into a trance.”
嘴绿:压力很大的,而且这会让你身心俱疲,因为这需要很高程度的专注力,需要一定程度
上的牺牲,尽管这很有压力,但你会完全沉浸其中,达到忘我的状态。
“How can I get better with this? What am I putting in my body? That’s going to
help me tomorrow,” Green said. “You know, like, can’t eat this thing, can’t
eat that, can’t drink this thing.”
嘴绿:要整天都去思考,我怎样才能变好呢?我应该怎么训练自己的身体?这些都会对明天
的我提供帮助。还有大家都知道的,你不能吃这个,不能吃那个,也不能喝某些东西。
“As someone who loves to win, and even more so than that, absolutely hates losi
ng,” he said.
嘴绿:我作为一个热爱胜利的人,更偏激的说,应该是绝对讨厌失败的人。
https://pse.is/43u9sv
为了赢球需要做出巨大牺牲