※ 引述《arod1414 (Kawhi Leonard头号粉丝)》之铭言：
: 被爆抵制Vogel战术 美媒：威少坚持要自己带过半场
贴一些该篇没提到的部分
As it became increasingly obvious that Westbrook‘s talents didn’t mesh on a ro
ster with James, some Lakers staffers wondered if the team had made a critical m
istake by not re-signing Dudley to serve as a locker-room buffer between stars w
hile aiding in Westbrook’s integration.
随着威少与詹姆斯体系之间的不搭越来越明显，一些湖人员工怀疑球队是否犯了一个严重的
错误，没有签下Dudley，帮助威少融入球队，让他在球员之间充当缓冲。
Dudley had retired and joined former Lakers assistant coach Jason Kidd‘s staff
in Dallas. Rondo, another locker-room leader, was traded to Cleveland on Jan. 3.
Dudley已经退役，并加入了Kidd的教练组担任助教。 Rondo是另一位休息室的领袖，他也在
于月初被交易至骑士。
In early January, he missed more than 10 shots in four consecutive games, and th
e arena speakers in Sacramento were trolling him by playing Foreigner’s “Cold
as Ice.
1月初，他连续四场比赛投丢了10球以上，国王主场就放了Cold as Ice这首歌曲来讽刺他。
Three games later in a loss at home to Indiana, Vogel benched Westbrook in the f
ourth quarter, and though Westbrook was willing to speak to the media after the
game, members of the organization told him not to out of fear he would criticize
Vogel.
在主场输给溜马的比赛中，Vogel在第四节让威少坐在冷板凳，尽管威少愿意在赛后接受媒
体访问，但球队成员告诉他不要这样做，因为担心他会去批评Vogel。
Vogel later benched him again in crunch time in a win over New York.Westbrook co
ntinued to struggle. Those in the Lakers organization and outside it noticed. Te
ammates struggled to cope.
后来，在主场战胜尼克的比赛里，Vogel在关键时刻再次把他放在板凳上。威少挣扎的表现
湖人内部和外部的人都注意到了。 队友们艰难的应对。
Those misses were often dramatic. Airballs. Errant banked shots. Inexplicable tu
rnovers.
那些投丢的出手往往都很戏剧化， 面包球、偏离方向的切板投篮以及 莫名其妙的失误。
Vogel, though, was the driving force in keeping Westbrook in the starting lineup
, resisting pushes from staff and players to bring Westbrook off the bench.
然而，Vogel是力保威少留在先发阵容的一方，他扛下了来自球队的工作人员让威少替补出
场的压力。
https://reurl.cc/9OMnMO