LeBron James says this season has not been his worst experience in NBA
https://pse.is/44fubg
The Lakers started the season as one of the top favorites to win a championshi
p and now they are at the bottom half of the Western Conference fighting for t
he last spot in the play-in tournament.
湖人季初被看好有机会争夺冠军，现在却只能争取附加赛的最后一个席次。
But for James this isn’t his most challenging year. “My first year in Miami
I made all the way to the Finals and lost,” the four-time NBA champion said a
fter the New Orleans game. “That was the worst experience in my basketball ca
reer my first year in Miami…
然而这对LBJ来说不是他生涯最具挑战性的一年
LBJ：我在热火的第一年，我一路打进了总决赛，然后输了。在热火的第一年那是我篮球
生涯中最糟糕的经历。
“Getting all the way to where all came together and then losing in that Final
s being up 2-1. That was the worst summer of my life but also the best summer
of my life too because I got an opportunity to hone in on my game my summer an
d became a whole new basketball player going into following season.
我们团结一心冲向那个目标，在2-1领先的情况下输掉总决赛，那是我人生中最糟糕的一
个夏天，同时也是最好的一个夏天。因为就在那个夏天，我有机会去重新磨练自己，然后
在下一个赛季成为了一名焕然一新的篮球运动员。
“I hate losing, this is not what none of us signed up for but this is not the
worst thing that has happened to me. This is not even close.”
我讨厌失败，这不是我们当初想要的结果，但这不是发生在我身上最糟糕的事情，甚至还
差得远。
补充：
赛后采访这段内文没提到的内容
记者的问题：是否有在此前生涯中经历过与本赛季相似的考验？
LBJ先是提到他加入联盟的前两年都没进季后赛，另外提到2011总决赛时也说他好像不只
一次说过这件事。
赛后采访影片：
https://youtu.be/V8kSTlwPnvc
短评或心得：
印象深刻的2011总决赛