记者：从未见过龟龟这种等级的球员受到这么多嘲讽
In recent memory, Russell Westbrook has received a lot of hate from Lakers fans
amidst the team's poor performances. Westbrook has even had to speak out against
getting called the nickname "Westbrick", claiming that he feels as though the n
ickname is "shaming".
在最近的印象中，龟龟在球队表现不佳的情况下受到了湖人球迷的大量攻击。龟龟甚至不得
不公开反对被称为“Westbrick”的绰号，声称他觉得这个绰号是“侮辱”。
It seems as though the heckling that Russell Westbrook receives comes from not o
nly off-court sources but also from opposing players. There was a notable moment
in the recent Lakers-Timberwolves where Patrick Beverley and Karl-Anthony Towns
mocked him for shooting an airball from 3PT range.
似乎龟龟受到的质疑不仅来自场外，还来自对方球员。在最近的湖人队与灰狼队的比赛中，
有个值得注意的一幕，天空贝和KAT嘲笑他在 三分线的投篮。
The amount of trash talk towards Russell Westbrook and the Lakers shocked analys
t Zach Lowe, who claimed that he has never seen a player of Russell Westbrook's
level "endure so much targeted humiliation" from an opponent on an episode of hi
s recent podcast, the Lowe Post.
对龟龟和湖人队的垃圾话的数量震惊了记者Zach Lowe，他声称他从未见过龟龟等级的球员
受到对手如此多的针对性羞辱 。
I'm still reeling from how much s*it they talked at the Lakers expense. I don't
think I've ever seen a player of Russell Westbrook's calibre endure so much targ
eted humiliation at one game from opponent as he did in Minnesota at last night
with Pat Bev holding his nose and calling him trash, with Karl-Anthony Towns spe
nding like 9 seconds pantomiming searching for a breeze or some other reason Rus
s airballed the jumper. It wasn't a quick pantomime, sometimes you see players d
uck and cover on the bench for a second. Karl Towns went in a full on SNL routin
e at Russ' expense.
记者：我现在仍然对湖人遭到那么多的谩骂感到震惊。我从未见过像龟龟这种等级的球员在
比赛中受到对手如此多的嘲讽。就像昨晚他们打灰狼，天空贝捏著鼻子说龟龟垃X，然后KAT
直接玩起了默剧，长达9秒钟，好像在寻找什么，就因为龟龟投了一记面包三分。这还不是
快速的嘲讽，有时你会看到球员躲在板凳席窃窃私语。KAT的举动就像是在周六夜现场(美国
周六深夜时段的综艺节目)中对龟龟进行了全方位的攻击。
https://reurl.cc/g0yLNV
无法理解为什么龟龟受到这么多嘲讽