“林来疯”十年了 林书豪：后悔那时没为亚裔发声
https://www.worldjournal.com/wj/story/121225/6103837
编译柯立伟
十年前，美国职业篮球联盟(NBA)球星林书豪(Jeremy Lin)引发“林来疯”(Linsanity)狂潮
，也打破了社会对亚裔发展天花板及亚裔“只会读书”的刻板印象；现在回首当年带动的风
潮，林书豪表示当时太年轻，不懂得站上全球篮球高峰的意义，有些后悔当年没能以自己的
名气为社会带来更多贡献。
林书豪日前接受国家广播公司(NBC)采访，向全球华人贺新年时表示：“当年我经历‘林来
疯’时，没有看透这个身分的重量；我知道亚裔社区非常支持我，这对所有亚裔而言都是一
种‘突破自我’的鼓舞，但我当时心心念念的都只是把下一场比赛打好；我不关注别人说什
么，也没有利用我的名气，做更多我想做的事；我希望我对于‘种族’有更深刻的意识，才
能用我的平台为亚裔社群发声。”
林书豪指出，十年前会有这样的想法，可以说是凭著一股“不服输”的倔强，希望摆脱社会
为“亚裔”这个群体贴的标签；他说：“从我八岁开始打篮球到后来的‘林来疯’，我始终
无法摆脱‘亚裔’这个身分，所有看到我打球的人都会说‘他表现得很好，但他是亚洲人’
，我当时极力想摆脱这种似褒似贬的评价，我不明白种族问题的根源能追溯到多远，也不明
白它有可能持续多久。”
富乐顿加州大学(California State University, Fullerton)亚裔社会学副教授克莉丝提娜
‧秦(Christina Chin)表示，林书豪只是个运动员，不应该期望他能搞懂社会上一系列复杂
的种族现象，何况林书豪在NBA中的地位虽不能说后无来者，但绝对前无古人，他自己也不
见得能够适应这个角色。
秦说：“林书豪身边的队友也都是白人或非裔，很难有人能够与他就种族议题产生心理连结
；不过，我觉得他现在回头看‘过去遗漏的没做的事’很棒，从现在开始再度抓住机会，做
一些早就想做的事。”